厉秋风和慕容丹砚见伙计说话之时有意模仿叶逢春的模样，未免有一些不伦不类，心中颇为好笑。只听伙计接着说道：“厉大爷，穆姑娘，大掌柜和咱们说这番话，明面上是让咱们进入山庄之后老老实实，不要得罪山庄主人，其实是要大家打起精神，小心谨慎，不能有丝毫马虎，免得被山庄中那些人算计。”
厉秋风听伙计说完之后，点了点头，口中道了一声谢。伙计连说不敢，又说有事尽管吩咐，便即告辞离开。此时那个头目带着四名手下已经陪着叶逢春向前走去，众伙计紧紧跟在叶逢春身后，一个个手按刀柄，暗自戒备。厉秋风和慕容丹砚走在最后，眼看着众伙计如临大敌的模样，暗自赞叹叶逢春将松鹤楼的伙计调教得十分得力，有这些伙计相助，即便白莲山庄庄丁众多，却也不敢轻举妄动。
待到众人走近“旗门”，一个头戴黑纱冠，身穿紫袍的中年文士从“旗门”中走了出来。那个头目急忙请叶逢春停下脚步，自己快步迎上前去，到了紫袍文士面前，恭恭敬敬地施了一礼，小声说了几句话，紫袍文士点了点头，在那个头目的陪同下走到叶逢春的面前，微微点了点头。那个头目满脸堆欢，向着叶逢春说起话来，随即又将头转向紫袍文士，口中叽哩咕噜说个不停。
此时众伙计已经停了下来，在叶逢春身后排成数列，一个个手按刀柄，紧盯着那个头目和紫袍文士。慕容丹砚快步走到方才为她和厉秋风做通译的那个伙计身后，左手在他肩头轻轻拍了一下。伙计吓了一跳，急忙转过头来察看情形，待到他看清楚是慕容丹砚站在身后，正想躬身施礼，慕容丹砚向他做了一个噤声的手势，随即将他带到厉秋风面前，口中说道：“那两个家伙叽哩咕噜地说了些什么？”
伙计陪着笑脸说道：“那个姓茅的家伙请大掌柜留步，随即将那个穿紫袍的家伙领到大掌柜面前，说大掌柜是一位了不起的人物，通海大师请他到庄中做客。随即又对大掌柜说，穿紫袍的家伙是山庄的执事役，受了庄主所托，前来迎接大掌柜。眼下大掌柜和穿紫袍的家伙正在客套寒暄，只是互相吹捧几句，并没有说什么重要事情。”
伙计话音方落，慕容丹砚便抢着说道：“什么是执事役，听起来像是官府的公差？”
伙计陪着笑脸说道：“执事役不是官府公差，在扶桑话中是管事之意，也就是山庄里的管家。”
慕容丹砚听伙计说完之后，撇了撇嘴，一脸不屑地说道：“一个土财主家的奴才罢了，偏偏起这样一个虚张声势的名字，着实可笑。”