第二天早上，岑溪还躺在床上时就接到了刘秘书的电话。刘秘书的电话打得不早不晚，赶在阮少棠吃完早餐的前五分钟，这样饭后可以马上向他汇报。只是岑溪昨晚心绪紊乱，而且脚疼了半夜，没怎么睡觉，又被医生叮嘱这几天要多卧床休息，于是就赖床了。
刘秘书像背书似的一板一眼地传递了阮少棠的那句话，然后又一改语气，和和善善说了几句关心话才挂断电话。岑溪睡得迷迷糊糊，握着手机却半晌都没反应过来，一时弄不明白阮少棠那句话是什么意思。一直到起床洗漱后，她想起昨天傍晚在湖边摔了一跤。
那时候傅和意说完那句话，她就怔怔地站在那里，慢慢清晰的那个念头像荒野里无涯的黑夜一样紧紧攫住了她，漫天漫地的悲伤直朝她涌来，伴随着没有尽头的恐惧，她再也走不出那一片黑夜里无涯的荒野。
她曾经以为她不过是他百无赖聊之下遇见的一只毛毛虫，供他消遣娱乐而已，总有一天他会把她扔下，只要等下去，她总会等到那一天的。
可是他的世界里有那么多毛毛虫，他为什么偏偏抓住她这只不放？
以前她从来都没有想过，要等傅和意说出来才知道——却原来只是那样。
难道就是因为那个悲哀的理由，那点若有似无的相似感觉，所以她的人生就注定了是他消遣娱乐的毛毛虫吗？
一直到傅和意慌乱地问她怎么了，她才知道她的眼泪也流了下来。傅和意似是被她的样子吓到了，没想到她会那样，一时手足无措。
岑溪有点难为情，她也不知道自己最近是怎么了，眼泪一流出来就没完没了。阮少棠厌恶她的哭哭啼啼，自从那天早上他站在床边不轻不重说了那番话之后，她已经很久没有在他面前哭过了，再苦再难她也能忍下去，等到他不在的时候自己把眼泪吞下去。可是那天晚上受伤后，似乎她之前所有的眼泪都找到了出口，不仅在他面前一哭再哭惹他厌烦，现在当着傅和意的面也能流泪。
她胡乱地擦了擦脸上的泪水，只想走开几步不那么尴尬，刚刚杵着拐杖心神不宁走了两步，不知道哪里突然窜出一只萨摩耶在她脚边打转，眼见着她的拐杖再一落地就有可能打着，千钧一发之际，她连忙后退，然而拐杖一歪没有稳住，她硬生生地摔了一跤，头晕目眩倒在地上。
傅和意和萨摩耶的主人坚持又送她回了一趟医院，结果她的脚又重新包扎了一回，医生又耳提命面了一番。
岑溪想或许是傅和意告诉了阮少棠她摔跤的事，他才那样说吧。她也不想去管他是气话还是嘲讽，只是这一下咖啡馆是去不成了。她老老实实在家里呆了三天，傅和意每天都会过来送她去医院打消炎针和换药。第四天从医院回来的路上，她额头上的纱布已经揭了，看上去没那么显眼了，便又尝试着提了一下想去咖啡馆看看。傅和意这回却立即同意了，只说让胡师傅接送。于是岑溪每天去医院打针换药后就去咖啡馆照看生意，到了晚上九点，胡师傅就会准时去把她接回来。
这样过了一周，她额头上的伤口已经拆线了，也不用每天去医院打针换药了，只是脚伤还没好，不过好在她对拐杖的运用熟练了一点，杵着拐杖走路不再颤颤巍巍的摇来晃去，手臂也不像前几天那样酸。
这天中午，胡师傅照例送她到了咖啡馆。七夕过后，咖啡馆的生意便又冷清了下来，岑溪坐在前台调出这周的营业额算了算，几乎也是持平状态，不由泄气，想着是不是要花钱再好好宣传一下。她并不是舍不得花钱，当初开业时该打点的也打点过了，什么旅游杂志啊美食专栏啊也都上过，还花了一大笔钱在电视台的某个美食节目里打了个广告。可是那一大笔宣传费就像是扔进水里的石子，只溅起了一点点涟漪，慢慢就平静无波了。再在这上头花钱岑溪就有点不是滋味了，而且她也固执地认为，那些都不是最重要的，只要食物好，有特色，这里位置又好，不可能没有回头客。她一手撑着下巴，眼睛看着账单，却是漫无焦点，心思也渐渐转开了。
阿水突然快步走过来，说：“溪溪姐，靠窗的那位客人点了一支红酒，我没听说过那个名字……”
岑溪下意识问：“什么？”
“他好像说的是法语，我也不会说……”