在山猫队，所有人都跟着华本叫乔丹为帮主，其实除了王治郅，其他人都不知道原因。同样，所有球员也都管华本叫老大，不知道这绰号是什么时候流传出去的，前段时间他去洗纹身，乔丹还建议他在手臂上纹上俩字：老大！
王治郅出场，这比赛还真好像是国际赛事：邓肯曾是维京人、帕克法国人、吉诺比利阿根廷人、内斯特洛维奇塞黑人、鲍文美国人；奥库土耳其人，王治郅中国人，帕丁英国人，球场上一共十个人，凑齐了八个国家。
看到王治郅与自己对位，邓肯对波波维奇耸耸肩，意思是您老猜错了，上来的不是那个很彪悍的肾斗士，是个好对付的中国人。
今年奥运会王治郅和邓肯在雅典交过手，当时，邓肯并没有在王治郅身上占到多少便宜。
但是nba和国际赛场完全是两回事，比如说，02年印第安纳篮球世锦赛，中国和美国对阵的时候有一次大本防守姚明，结果姚明随意做了个假动作就把大本晃飞了，然后轻松在内线来了个转身到了篮下来了个扣篮。当时还有一段非常著名的对话，发生在道森（时任火箭队总经理，就是他坚决选择姚明做状元）和汤姆贾科维奇（时任火箭队主教练，全名鲁迪.汤姆贾科维奇）之间：
道森问：鲁迪，你看到了什么？
汤姆贾科维奇：我看到了一个2米29的小前锋扣篮了。
可是曰后到了nba，姚明和大本正面交锋，一直到大本退役，每次两人对位都被防的生不如死。根据资料显示，姚明在nba战胜过奥尼尔（后期，那时候鲨鱼确实老了）、战胜过霍华德（跟玩一样）、战胜过穆托姆博，但始终没有战胜过大本，即使后来大本过了巅峰期，可每一次两人对抗，姚明发挥都不好。面对大本，姚明都进不了最爱的禁区！
邓肯一般不轻敌，不过nba没有从不轻敌的球员，你不可能每一分每一秒都那么认真的去对待比赛，总得休息一下。现在看到王治郅，邓肯就轻松了起来，两人不是一个等级的。
王治郅在高位要到球，面对邓肯，他似乎有些犹豫，做了个突破的假动作。邓肯对此不屑一顾，这么假的假动作，除了没脑子的斯威夫特（下下赛季就去火箭，说是帮姚麦建立王朝结果跑来cba山东黄金都只建立了个屁）谁会上当？
见对方不为所动，王治郅膝盖弯曲就要起跳。见此，邓肯‘噌’的一下子跳了起来，挥舞手臂就要大帽。等他一跳，根本没有起跳的王治郅避过他的身体，右手拍球倾斜身子就向内线冲去。
帕克一看要糟，上来伸手断球。王治郅右手拍球右臂向身后甩动，球在他身后地板上撞击了一下跳起落入他的左手，这样他用更快的速度插进了内线：他是少见的左手将，和吉诺比利一样。
塞黑队长被土耳其队长卡住了，王治郅心无旁骛，一看禁区没有对手，也不客气，双手举起球来了个简单的扣篮。
这个球让国内球迷和现场华人球迷同时欢欣鼓舞，鼓掌叫好声连续不断，曰后还被央视评为了本赛季nba十大精彩灌篮之一，当然，为此央视体育被网民骂了很久：就像此时伊戈达拉说的话，“这种球我一场比赛能进俩，怎么就没人为我欢呼庆贺啊？”
邓肯感觉受到了羞辱，回头就要单打。王治郅不是华本，没有那种恐怖的防守能力，石佛发怒，那后果不是一般严重。‘咣咣咣’往后三连击，王治郅直接被邓肯撞飞，后者切入篮下单手暴扣，算是回击了刚才王治郅的挑衅。
华本在板凳上看的很不爽，他站起来对邓肯吼道：“蒂姆，你个软蛋，刚才他妈的怎么不敢这样照我来啊？等着，五分钟，我他妈上去跟你决一死战，别他妈欺负我手下的弟兄！”
莫宁坐在板凳上摩拳擦掌，毫无疑问，下一次换人，他是铁定要上场了：他主防邓肯，华本解放出来，进行协防。
王治郅被打了一个，按说他应该打回来，不过能力有限，帕丁给他机会了，可面对邓肯的防守，他是有心杀贼无力回天，这一次不但没打成，而且传球被帕克断掉，马刺防守反击，帕克和吉诺比利来了个配合，后者上篮得分。
帕丁毫不在意，趁发球的空当，他和奥库眨了眨眼睛，又对王治郅说道：“你去喜欢的位置，我给你球，梅米特掩护你！”
因为华本的力挺和乔丹的保护，王治郅在山猫队的地位水涨船高，他姓格内敛不善言谈，但眼疾手快，更衣室和训练馆很多事都是他做的，所以球员们都挺喜欢他的。当然，最重要的是，王治郅的华人球星身份开始显示作用，几乎每一个球员都有华人企业与他们商谈代言问题。
帕丁带球在三分线外跑了一会，在马刺队的防守出现漏洞的时候他抓住机会从底线杀进了禁区，内斯特洛维奇和帕克包夹他，奥库挡住邓肯，王治郅跑到罚球线附近，帕丁一记快传将球送到他的手里。
趁此良机，王治郅举手投篮，再次斩落两分。