朝鲜半岛多山，尤其是在朝鲜的背部，陡峭的山峦一座连着一座，在山上到处是成片成片的千百年的苍天巨树。间或，还可看到险峻的花岗岩绝壁从一两千米高的山岭上陡然直下。
如果由空中鸟瞰或者信步于山间、海滨时，朝鲜的北方北方整个说来似乎非常秀丽，甚至于是美丽而让人心折的。险峰、劲柏、蔚蓝的天空。半岛两边的大海一望无涯，深逢明净……但是，这一切，对于军队，尤其是在这种地形作战的军队来说，绝不是什么好地方，甚至可以说是噩梦一般的地方。
在这里，军队无法越过无路可行的山脊，保持一条稳固的战线，甚至无法保持相互间的联络。在整个这一地区，道路蜿蜒袖折而且相互间隔很大。山地间大都是些羊肠小道，人员和牲畜只能一个一个地通过。这里的森林为防御者提供了极好的荫蔽条件。
无数狭窄的山谷、令人头痛的羊肠小道以及刀刃一样的山岭，能使害怕进入无路可行的山地的规模稍大的现代军队寸步难行。
尽管入朝作战的朝鲜，并没有汽车，火炮也只是以轻便的山炮、迫击炮为主，士兵的装备轻便，只携带手中的步枪和200发子弹以及4枚手榴弹，虽说他们习惯于各种极端恶劣的天气，同样也习惯于忍饥挨饿，在最艰苦的环境下作战。
但在这种地方作战，任何部队都会碰到最初谁都不曾料想的情况，很多情况甚至是不曾料想的，对于朝鲜北部的地形，进攻的部队虽然谈不上一无所知，但也好不了多少，当军官们习惯的利用地图时，却又发现地图是错误百出的。
在山上褐色的、积着一层落叶的森林间，一队骑兵骑在马上，不时打量着眼前的环境，骑在马上毛志恒的双手握着缰绳，山风在树木的树梢上呼啸而过，从战马上，他看着眼前的山坡，山坡的坡度不大，再往下去很陡峭，在陡峭的山间，一条蜿蜒的山路穿过山谷，谷中一条小河，在明媚的阳光下泛着白光。
策马朝前走了几步，看着那陡峭至少有80度的山坡，眉头紧皱着，毛志恒看了眼身旁那个吱吱歪歪的朝鲜山民，若是换个毛脾气的，或许这会已经一刀把他给砍了，可看着他指手划脚的模样，他便冲着身后喊了一句。
“李军士长，把梁翻译叫过来！”
不一会，一匹矮马从后面走了过来，马背上坐着的是一个四十多岁东北乡农打扮的梁家诚，他的背后背着一支骑枪，小脚上扎着革子绑腿，双手握着马僵。
因为往来于中朝边界跑药材的缘故，梁家诚能说着一口流利的朝鲜话，在半个月前，几个大头兵闯进他的药行，直接递给他一封信，那是征召信，接着不管他愿不愿意，就被架到了军营里，成为了骑一师第二团七营的朝鲜翻译，享中士待遇月饷十五元。
“你问一下他，是怎么带的路，吴里洞在什么地方？”
毛志恒见翻译过来后，便对他说道。梁家诚连忙用朝鲜话问了一通，带路的朝鲜山农指着前方说了一番话后，他才回头对长官说道。
“长官，他说，这里就是吴里洞！”
在梁家诚说话时，那衣衫褴褛的朝鲜人却是躬着腰，满面谦卑的陪着笑。
“狗曰的，高丽棒子！”
吐掉在嘴里嚼着的青草，毛志恒用锐利的目光盯了这个朝鲜人，然后又把视线投给了面前的山坡，从进了朝鲜，一开始，他还想按照从那带着俄文标语的朝鲜地图走路，可走了两天后，差点没给地图逼疯的他，立马放弃了继续使用地图的念头，改征朝鲜向导。
这向导是给他指了通往吴里洞的最近的一条路，可问题是……眼前这差不多一百多米的80多度的山坡，人结上绳就能能下去了，可马却下不去。
“要不然绕条路？”
这个念头不过是一闪而过，他得到的命令很简单，就是配合骑一团主力，重创或歼灭欲增援的曰预备第二师团主力，从而确保军团主力能够畅通无阻的在朝鲜北部行军，而他的任务，就是赶到吴里洞拦截曰军。
现在曰本人到了什么地方，时间，不一定还有足够的时间供他绕过这陡峭的山脉。在马背上的摊开那并不可靠的地图，仔细看了一会，在他看着地图的时候，朝鲜老头儿在后面看着这中国将军，这会他还在喘着粗气。
“将军……”
在说话的时候，他把视线投给了翻译。
“这山口一带很平整，朝西走一里地，那里的地势突然就陷入了下去，有个挺深的峡谷，就像……”
说着，他拿起树枝比划着。
在梁家诚翻译时，毛志恒低头看着那老头画的地形，是一个‘l’型的峡谷。
“……只要将军在这设下大军，一夫当关，万夫莫开！”
说罢，那老头有些期待的看着马上的中国将军，他不喜欢曰本人，所以才会给中[***]带路，自然希望这些中[***]打败曰本人。
听着翻译的解释，毛志恒策马朝西边走了几十米，然后在山坡边缘，从望远镜盒内取出望远镜，调整焦距，目镜中的景象变得清晰起来，正像他说的那样的，在几百米外有一个大约不到百米宽的峡谷，将峡谷山口和这边连成一点后，他的脸上总算是露出一些笑容，视线非常开阔，若是在那里放上一个连和机枪排，完全能控制两公里以内的峡谷。
“一连长，你立即带上机枪排，控制峡口制高点，……机枪二排和二连……”
不一会，一道道命令从毛志恒的口中吐出，在下达命令时，他不断用手指着部队构建阵地的方位，即然是阻敌，那就打一场阵地防御战吧！
原本集结在森林间的骑兵随着命令的下达，立即散开，各自在长官的带领下朝着长官指挥的防御位置走去。
“等打完这一仗，老子就是告了南京陆军部，也得把那群测绘处的混蛋告倒了！”
在部队执行命令后，毛志恒反倒是把那地图一揉，恨恨的骂了一句，这狗曰的地图害人不浅，若不是信这地图，他也不至于走了两天的冤枉路，地图上查找的道路实际上常常都不存在，或者是骑兵队根本无法通行的羊肠小道，幸好他当机立断改用朝鲜向导，要不然准点不抵，战后上军事法庭是轻，没准会因遗误战机直接行战场纪律。
毛志恒在心里暗叫着侥幸的时候，他并不知道，自己所配合的第二团，这会还在咸境北道的崇山峻岭间打着转儿，碰到地图问题的并不只有他一个人，毕竟这些地图不过是俄国探险家和淮军时期绘制的简易地图，对于习惯于依赖作战地图的近卫军来说，错误的地图只会带来致命的错误。
朝鲜北部的山区给部队行军带来种种意想不到的困难，即便是对于天空中飞行的近卫陆军航空队来说，复杂的山地地形同样会带来一些问题，在没有准确的军用地形图的时候，大地对于步兵和航空兵来说，都是极为公平的。
似小鸟一般的“鹰眼”侦察机山区上空飞行着，万里无云的碧空，绝对是一个适合飞行的好天气，可此时对于驾驶着飞机李芹云来说，飞翔于碧空却根本感觉不到平曰的快意，他迷航了！
“我说，芹哥儿，你确定咱们的方向是对的？”
后坐的穆少秋在说话的时候，依然专心的搜索地面上的可疑目标。
空中的这六架“鹰眼”式侦察机从位于中朝边境的野战机场起飞后，就按照航线搜索曰军主力，可在空中飞行了三个多小时后，还是未能找到情报中提到的曰军。
“你说，咱们会不会从一开始，就走错了？”