这一天，刘修正在军营里和荀攸、麴义等人商议军事，研究斥候们打探回来的的白石城情况，为接下来的攻城做准备，庞德从外奔了进来。
“将军，羌军和百姓打起来了。”
“什么？”刘修等人不约而同的站了起来。
庞德哭笑不得：“将军，你还是出去看看吧，再不拦住他们，就真要开战了。”
刘修不敢怠慢，连忙起身出了门，跨上马，跟着庞德来到城门口。一看那混乱的场面，刘修吓了一跳。上百个汉人百姓拿着五hua八门的武器，将十几个羌军战士围在中间。羌人虽然人少，却毫无惧色，紧握着手中的战刀，背靠背的站成一个圆阵，正是最近正在演练的防守阵型，没曾想还没等用到战阵上，却先用来对付百姓了。
“叫个鸟？老子是卫将军的部下，你们敢乱来？”羌人大呼小叫的骂着，不时的虚晃一下手中的战刀，逼退靠得太前的百姓。
那些百姓有拿着长矛、环刀的，有拿着铁叉的，有拿着菜刀的，更离谱的是一个大婶，手里拎着一把大铁勺，指着一个面目凶恶的羌军战士，用近似狮子吼的声音叫道：“不要脸的羌狗，还敢扛着卫将军的旗号来吓人？卫将军是最爱护我们百姓的，哪里有你们这些偷鸡摸狗的贼坯，快把老娘的生蛋鸡交出来，要不然老娘把你当鸡给宰了。”
“嘿，你这臭婆娘，老子替你们打仗，吃你一只鸡怎么了？”
“住口，做了坏事，不知道认错，还敢嘴硬？”一个身穿官服的中年汉子匆匆赶到，正好听到那羌人的反驳，不禁大喝一声。这一声中气十足，顿时把那些声音压了下去。那羌兵吓了一跳，一抬头，正好看到刘修，连忙叫了起来：“卫将军，救命啊，这些人要攻击官军。”
刘修暗骂了一声，心道你偷百姓的鸡，自己丢人不够，还要扯上官军。唉，老子的脸真是被你们丢光了。不过那羌人一声喊，所有的人都看到了他，他再不出面也说不过去，只好跳下马，老着脸皮走到人群之中，故作威严的问道：“怎么回事？”
“卫将军？”那中年汉子上下打量了他一眼，拱手施礼：“陇西长史牛盖，拜见卫将军。”
“你便是牛盖？”
“正是。”
“哦，我听云天提起过你，据说你的董颍川的女婿牛辅是同族。”
牛盖点了点头，刘修在众人面前和他拉关系，他也不好太生硬了。不过，他的态度没好多久，一口开就很难听。
“陇西人欢迎将军，同样欢迎将军的队伍，但是他们不欢迎将军属下的羌军。羌人手脚不干净，到陇西几天，不是偷，就是抢，搞得狄道城鸡犬不宁。原本汉羌是敌人，被偷了，被抢了，那只能怪自己看护不周，现在他们是将军的部下了，是官军，我们怎么办？与他们发生冲突，且不说会有伤亡，就是于将军面子上也不好看。请将军把他们赶走，要不就请将军严加约束，免得闹出事来。”
刘修吃了一惊，又有不以为然。陇西太守李参也参与了造反，刘修到陇西之后，李参跟着羌人逃到白石城去了，郡务现在由这位牛长史负责。牛盖是狄道大姓，先人牛邯是东汉初的名将，勇力过人，得到杜林和马援推荐，做了护羌校尉，与来歙一起击平陇右。董卓的女婿牛辅就出自他们家，据说从辈份上说，他还是牛辅的叔叔。但是与董卓善待羌人不同，他非常反感羌人。刘修觉得他可能是借题生事，目的就是想把羌军赶出陇西。
“牛长史，言重了吧？”刘修打着哈哈“不就是几只鸡嘛，我来赔就是了。你，过来。”
那个羌人什长昂首挺胸的走到刘修面前，一拱手：“将军有何吩咐？”
看他这副德性，刘修真是无地自容，军纪差，偷百姓鸡也罢了，被人抓个现形还这么得意，你还有没有点羞耻心？他耐着性子问道：“是不是你们偷了百姓的鸡？”
“是啊，十三只鸡，五只狗，还有一头猪。”
刘修吓一跳，这可不是随手干的事，这是有预谋的啊。他看着那个羌人得意的嘴脸，恨不得抽他两个耳光，可是想想又忍了，家丑不可外扬，就算有什么事，也得等到回去再收拾。
“你先回去，然后和你们李校尉到我帐里去一下。”刘修挥挥手，示意他们赶紧滚蛋。那些羌人也看不出刘修现在火大，反倒得意得很，拎着鸡，拖着狗，扛着猪，和进村扫荡的鬼子军一样，大摇大摆的走了。
“诸位，刘某治军不严，惊扰地方，真是惭愧惭愧。”刘修向四周愤愤不平的百姓连连拱手，又让庞德拿出钱来：“他们偷的东西，算我买了，我照市价的两倍赔偿给你们。我向你们保证，以后再也不会出现这样的事，如果还有，你们直接来找我，我一定严惩不怠。”
那位拿铁勺的大婶拿着两倍的鸡钱，态度明显缓和了些，嗓门却依然大：“卫将军，你可不能这么说，都是这些羌狗手脚不干净，与卫将军可没什么关系。卫将军部下的汉人可从来没拿过我们一根鸡毛，他们对我们好着呢。”
旁边有人大声叫道：“就是就是，卫将军的军纪那是没话说，要怪只能怪这些羌人恶习不改，到了卫将军部下，还做那种没出息的事。”
刘修连连致歉，要说他治军还是比较严的，对战士的供养比较厚，要求也比较严，特别是不准惊扰地方百姓。就连匈奴人都不敢放肆，这些羌人刚归顺不久，还做不到这一点。
“卫将军，不是我们吹毛求疵，实在是这些羌人不可教化。卫将军用他们打仗可以，可是把他们当成官军一样爱护，那可不怎么合适。”牛盖见刘修态度这么好，又赔了钱，倒也不好再多说什么。“为卫将军计，还是把那些羌人赶到城外去吧。”
刘修有些不高兴，正要再说，麴义使了个眼色，起身拉着牛盖往外走，一边走一边低声说道：“牛兄，你放心，这件事我们将军一定会处理，并给你一个满意的〖答〗案。只是眼下正是用人之际，这些羌军虽然军纪差一些，作战还是勇敢的，就请牛兄给我个面子，多多担待，如何？”
麴义是金城的大姓，现在又是刘修手下的大将，牛盖不能不给他面子，只好驱散了百姓，先走了。麴义劝走了牛盖，回到刘修身边，陪着刘修往回走，一边走一边笑道：“将军，这件事牛长史不会说错，羌人还真是好偷好抢，不仅抢别人的，连自家兄弟的都抢。将军如果不约束一下，只怕到时候会闹出更大的乱子。”
见麴义说得慎重，刘修倒不敢掉以轻心，让人把李文侯请来，李文侯已经得到了羌人的回报，急匆匆的赶来，还没说话，脸就通红。他扭捏了片刻，还是点了点头：“牛长史和麴校尉说得没错，我们羌人……的确是好偷好抢，连亲兄弟都抢。”
刘修非常意外，看看麴义，又看看李文侯。李文侯以为他担心自己，连忙摇手道：“不过请将军放心，我和金鹿营的兄弟跟随汉人作战多年，早已改掉了这个习惯，就算是牛长史所言属实，那也是个别人，我这就回去严加管束，他们应该……应该不会闹出什么事的。”
刘修听出来了，李文侯和汉人呆在一起的时间长了，也觉得这种习惯不好，但是他的部下还是有这个习惯，只是没有那么严重罢了，而且从他的本心来讲，他并不觉得这是一种恶习。
“为什么……会有这个习惯？”
李文侯长长的叹了一口气：“还不是穷逼的。”他对刘修说，羌人生活很穷，很多时候都是在生与死之间摇摆，因为土地贫瘠，可耕的地少，仅凭放牧，他们是不可能致富的。在这种情况下，抢劫、盗窃成了最方便的致富手段，所以羌人对偷啊抢的并不以为耻，反而觉得这是一个男人最正当的行为，抢敌人的，抢其他部落的，甚至抢自家兄弟的，只要能让自己活得稍微舒坦一些，他们什么都能做。
正因为如此，羌人和汉人也很难生活在一起。从西汉起，朝廷不断将归附的羌人内迁，与汉人杂居，但是羌人好偷盗的习惯让汉人很不习惯，经常起冲突，一起冲突，汉人官吏就会指责羌人。在他们看来，这的确是个问题，但是在羌人看来，偷盗是天经地义的事，有什么好奇怪的，这是汉人的官儿偏袒汉人，欺负羌人。久而久之，羌人就再次造反。