“然而，尽管有这些缺点，中国人能够训练出色的士兵，这是毫无疑问的。这些士兵在卓越的指挥官掌握之下，是我们非常危险的敌人。即使他们还不很适应由现代军队打的现代战争，但低估他们将是严重的错误。西方军人士兵的力量，决定于他们个人的素养，他们高度智力和精神境界，他们的读力行动能力以及他们丰富的文化知识。要求一个中国士兵有读力活动的能力，这对参加过第一次世界大战的老兵来说，是难以想象的。但是，中国人的行为举止是充满矛盾的，也可能他们有一种潜在的能力未得发挥，如果不去考虑他们这些素质，也是错误的。自从一九一七年以来，中国领导者们明煮宪政和工业化的努力已经使中国出现了令人吃惊的变化。毫无疑问，中国人已经变得更加清醒了，他们的教养在稳定地提高。完全有可能，经过长期的和平时期的训练，中国人也会发挥出主动精神。”
“中[***]事当局对这样的进步必然会十分重视，使其进一步得到发展。中[***]队最高统帅部当然最了解自己军队的情况，他们深知中[***]队的弱点，他们要尽一切努力克服这些弱点。据说，他们的训练方法目前是针对提高单兵的个人战术动作和鼓励低级军官能机断行事。对中国现行的明煮制度来说，提高个人动作和发展自由思想，被认为是真正的进步；因此，这种倾向同他们之前那种要无条件执行的纪律是格格不入的。但是，如果有一个较长的和平时期，中[***]队就会找出一种妥协的解决办法。”
“中[***]队的作战，特别是进攻，特点是大量集中使用兵力兵器。中[***]队可以毫不犹豫地把大量兵力兵器投入战斗。而且还往往取得一定战果。中国人常把生死问题置之度外。中[***]队集中兵力的冲击，目前比以往任何时候都更见效。已经发起了两次冲击，还要不顾损失地发起第三、第四次冲击，而且第三和第四次，还跟第一或第二次一样，呆头呆脑，不顾一切地向前冲。这种方法是非常残酷无情的，同时也是消耗最大的作战方法。”
“直到东西伯利亚的战斗结束，中[***]队都没有放弃他们的波浪式进攻的方法，他们一直让士兵们几乎是肩并肩地去冲击。由于他们群居的本能，再加上下级指挥官不会机断行事，只得采取密集队形实施冲击。多亏他们占有数量优势，因此也能取得多次的胜利。但是，经验表明，如果防御一方的军队训练有素，拥有大量的武器，而且指挥官也果断，那么，这种密集队形的进攻，是完全可以摧垮的。”
“中[***]队编制人数很多的师，常常在狭窄的正面上实施进攻。防者阵地的前面，很快就会出现黑压压的中[***]队，他们象是从地里钻出来一样，形如潮涌，势不可挡，我们用炮火打开的大缺口，刹时间就封闭住了。他们后浪推前浪地前进，直到兵力接济不上为止。或许也有退潮现象。但是，在许多情况下，他们是不后退的，而是以不可抑制的锐势冲向前去。要想击退这种进攻，不光是士兵的问题，更重要的是精神因素的作用。只有那些久经沙场的老兵才能克服紧扣心弦的恐惧心理；只有意识到本身职责和有自信心的士兵，那些善于掌握自己行动的士兵，才能抵挡得住中[***]队密集队形进攻的势头。有时，中[***]队的突击部队领到一些烈姓酒，在进攻的前夜，常常听到他们阵地上野兽般地一片吼叫。”
“1939年以后，中[***]队给集群的士兵增添了集群的坦克。这样的进攻就越发难以对付了，面对这种进攻，也越发使人精神紧张。”
“虽然中[***]队并不善于随时整编部队，但是他们懂得应经常掌握有新部队，以便能及时替换那些在战斗中被击溃或消耗殆尽的部队。他们常以惊人的速度替换已经消耗差不多了的部队。”
“我已经说到过中[***]队渗透的天才。渗透是一种作战形式，搞这种活动，谁也比不过中国人。我还强调过，他们对建立桥头阵地和其它的前进阵地，都有强烈的兴趣。我必须着重指出，中[***]队一个登陆场并不止起一次作用。一个登陆场将不断地接受新部队、新坦克、新火炮，直到它完全没用了为止。”
“中[***]队喜欢让部队夜间转移，而且行动起来很高明。但是，他们不喜欢在夜间进行大规模的进攻，这似乎是因为，他们的下级军官还没有受过充分的夜间训练。不过，他们有时也进行有限目的夜间进攻，或者是为了收复失地，或者是为了更好地实施昼间进攻。”
“跟中国人打仗，必须惯于采用新的作战方法。仗要打得无所顾忌，而且要灵活。无论什么时候也不能麻痹大意，必须准备随时应付突然的袭击，不要光靠众所周知的战术原则去战斗，因为谁也不得而知中[***]队会作出何种反应。面对包围，突然袭击和欺骗行动，说不上中[***]队会有什么反应。在许多情况下，中[***]队都是靠本能的反应，而不是靠战术原则。必须承认，他们的本能的反应，经常比军事学院教出来的那些东西对他们还有用。乍看起来，他们采取的办法似乎是难以理解的，但是却经常证明是完全正确的。”
“中[***]队有一个战术上的错误，但是尽管有惨痛的教训，他们也不愿意纠正这个错误，我指的是他们一味地相信高地的重要姓。他们拚死拚活地去攻打高地，扼守高地，根本不管这块高地是否重要。经常发生这样的情况，占领某高地在战术上并不是有利的，但是中[***]队却理解不了这一层，拚命去夺高地，以致遭到很大损失。”
“我前面所说的，主要涉及到中[***]队的步兵。尽管在战争中使用的技术装备已经有了巨大的变化，中国步兵仍然是世界上最重要的一支军事力量，他们之所以那样难以对付，是因为他们最能适应自然环境。天然障碍对他们来说根本不在话下，他们在密林里、沼泽湿洼地以及在没有路的大草原活动就象在家里一样。他们用最简单的就便器材就可以渡过宽阔的河流。他们到处都能修筑道路，几天的功夫，他们就可以在难以通过的沼泽地修筑几英里的木排路。冬天，他们用横十人，纵百人的方队到积雪的森林里去开路，这一千人在半小时内就可以踏出路的痕迹来，然后再派一千人换班踏路，几小时后，就出现了一条道路。而根据任何西方的标准，这一地段似乎是不能通过的。他们有无数的人力，不要任何运输车辆，就可以在各种地形上拖运大炮和其它武器。此外，中[***]队的装备是非常适应他们的需要的。他们的汽车是最轻型的车辆，体积也很小，他们的马匹能吃苦耐劳，不需要多少照料，他们不受辎重的拖累，使西方国家军队受到拖累的那些物资，他们根本就不携带。”