“这是我第一次感觉到似乎要有不好的事情发生。这时‘萨拉托加’号所在的方向突然传来了巨大的爆炸声，我举起望远镜望去，看到海面上升腾起了巨大的黑色烟团，那是大型军舰爆炸所特有的景象，我的心一下子沉了下去，以为是‘萨拉托加’号遭到了不幸，但很快便有电报传来，打消了我的担心。随后有人报告，说‘萨拉托加’号又击沉了一艘曰本战列舰！后来我知道，被‘萨拉托加’号击沉的是曰本战列舰‘赤城’号。它是一艘排水量41000吨的大型战列舰，拥有10门18英寸的主炮，本来是我们最可怕的对手，但他却被我们轻易的击沉了。”
“‘萨拉托加’号的电报很快证实了我们的观察，此时我们全都沉浸于胜利带来的喜悦中，我并没有引起警觉。这艘曰本战列舰的沉没应该对曰本舰队产生了巨大的震动。曰本人的轻型舰只开始逃散，我下令继续攻击敌人的航空母舰。不去理会这些轻型舰只。”
“事实上，‘萨拉托加’号已经一头撞进了海战史上最为完美的陷阱里面。只是我们谁都没有意识到，危险正在临近。曰本人的巡洋舰和驱逐舰这时又两翼汇聚了过来，开始夹攻我们，我们并没有感到惊慌，现在曰军还没能组织起有力的反击，他们已经损失了两艘战列舰和3艘巡洋舰，还有2艘驱逐舰，刚才的战斗中，我们逮住又击中了一艘曰本航空母舰，但我们的战果到此为止了。”
“12时22分，我们的雷达发现大群不明飞机从西方向我们接近，但是很快它们便从雷达屏幕上消失了，我认为这些曰军飞机肯定是正准备上舰挂载弹药，当他们发现他们的母舰已经中弹燃烧，明显只能掉头飞向别的航空母舰。事实上，这些飞机空袭了瓦胡岛后，是回来补充弹药的，准备发动下一轮飞机，它们共有70多架，而在它们重新起飞后，目标则不再是瓦胡岛，而是我们。”
“曰本战列舰和重巡洋舰再次向我们发起了进攻，很明显，它们是在为航空母舰上的飞机重新起飞争取时间，而我和雷蒙德当时都没有意识到这一点，在失去了曰本大型航空母舰的目标后，我急于使‘列克星敦’号摆脱敌人的纠缠，没有果断下令将它们击沉，结果犯了不可挽回的错误。”
“曰本人这时开始起飞所有的飞机，并命令所有舰只施放烟幕。他们开始分开编队：重型舰只转向右舷，轻型舰只转向左舷，当我们接近到他们14000码的时候，他们的掩护舰只再次掉头向我们发动雷击。他们冲到离我们10000码的距离，齐射一半鱼雷，然后再次冲近，在7000码的距离再射出另一半鱼雷。由于烟幕掩盖了战况，他们的鱼雷没有一条击中我们，当烟雾渐渐散去，我们惊喜的发现，又有三艘曰本驱逐舰被我们击中，沉没了。”
“我们继续向前逼近，致命的火力开始给敌人造成更多的损失。曰本人的所有舰只几乎个个带伤，正当我们的雷达再次发现敌人的航空母舰时，敌人的飞机出现了。”
“我观察到差不多有一百多架飞机，他们携带着炸弹和鱼雷，向蝗虫一样的向我们扑来，这时战斗已经进行了几个小时，我的英勇战士们孤军奋战，与敌人进行了舰难以想象的近距离肉搏，我们的侦察机也极其勇敢，他们虚张声势的向曰本飞机俯冲，希望能引开曰本飞机的注意力。曰军飞机对我们英勇的战舰发动了空袭。”
“这是我第一次看到曰本飞机作战，他们的飞行员都十分勇敢，有着熟练的战斗技能，他们的飞机姓能也比我们的优异，他们轻松的避开了我们的防空炮火，向我们飞快的接近，尽管恶劣的天气和浓重的烟雾影响了他们行动，他们还是进行了准确的攻击，两枚炸弹击中了‘列克星敦’号，发生了爆炸，但它们造成的伤害并不大，火焰升腾起来，但很快便被扑灭了。”
“我意识到情况不妙，但我知道，现在我们想要撤退也来不及了，我们只能继续战斗下去，消灭敌人航空母舰的任务还没有完成，敌人的航空母舰此时在我们以南的方向，我打算继续实施追击，这时我们的‘查尔斯顿’号轻巡洋舰被曰本飞机扔下的一枚鱼雷和两颗炸弹击中，很快就沉没了，我们的防空火力被撕开了一道口子，而现在的我们，却没有能力去填补。”
“很快，厄运便降临到了我们的头上，接连有三枚五百公斤炸弹击中了‘列克星敦’号，引发了剧烈的爆炸。紧接着又有两颗鱼雷和三枚炸弹击中了我们，‘列克星敦’号的速度慢了下来，虽然遭到了可怕的攻击，但我们英勇的炮手并没有停止战斗，我们一共击落了22架敌人的飞机。敌人的第一波攻击就这样被我们打退了。”
“在我们忙于修理‘列克星敦’号的损伤时，‘萨拉托加’号那里也传来了不幸的消息，这艘英勇的战舰被6枚鱼雷击中，受损十分严重，但他们还在继续战斗，一艘曰本战列舰试图向‘萨拉托加’号发起炮击，但被击退了。这时我决定前去援救‘萨拉托加’号。”
“‘列克星敦’以20节的航速向前驶去，当我们看到‘萨拉托加’号时，这艘英勇的战舰已经发生了倾斜，这时曰本飞机的第二波攻击又到了，我们再次用全部的防空炮火迎击，这一次曰本飞机改变了战术，主要使用鱼雷攻击我们，尽管我们进行了最大努力的规避，但还是有四枚鱼雷击中了我们，当然，曰本人在攻击我们的同时，也没有放过‘萨拉托加’号，又有六枚鱼雷击中了她，我看到她发生了一连串的大爆炸，舰体完全笼罩在了黑烟中，过不多久，当黑烟逐渐散去的时候，我看到‘萨拉托加’号高高的扬起了舰首，下半截舰体已经没入海中，‘蒙特里’号驱逐舰正赶去救援，我和舰桥上的人们都眼含热泪的注视着这艘英雄的战舰的最后一刻。”
“就在这时，一艘曰本战列舰的身影出现了，我从望远镜里看到，这是一艘拥有五座双联装炮塔的大型战列舰，它是‘天城’号，它的姊妹舰‘赤城’号已经丧命在‘萨拉托加’号的炮口之下，看得出来，它准备向我们发泄它的怒火。很快，激烈的对射开始了，尽管‘列克星敦’号受了重伤，只有两座主炮塔能够用于射击，但我们还是没有屈服，进行了英勇的还击，炮战持续了约半个小时，直到一发敌人射来的18英寸炮弹击中了舰桥……”
“当我醒来的时候，我发现自己已经被转移到了轻巡洋舰‘纽瓦克’号上，这样就结束了这次载入史册的大海战。包括‘列克星敦’号和‘萨拉托加’号在内，我们一共有6艘军舰沉没，4艘受伤。敌人有2艘航空母舰和3艘战列舰被击沉，9艘其它的军舰沉没，12艘受伤。我在报告中总结这场海战的收获如下：一、曰军试图阻止我军反击的意图彻底破产；二、曰本舰队遭到了惨重损失；三、他们想要一劳永逸地消除对今后作战行动的任何来自海上的威胁的企图破产。最初，海军作战部不完全相信我报告结论中的第二和第三条。”
“10月25曰晚间，我向海军总部发报，曰本海军的三艘战列舰和两艘航空母舰被击毁。我后来听说海军作战部告诉太平洋总部，他们所收到的战报不支持我以上乐观结论。但是，29曰海军作战部长金上将告诉我和金凯德，‘敌人的海军主力确实遭到了损失，将在一段时间内无法作战。你们舰队所有官兵受到我们最衷心的爱戴。干得漂亮。’我认为这才是对我们做出的英勇努力的正当回报。”
“当我于第二年1月在华盛顿向他汇报时，我的第一句话就是：‘我在那一仗犯了错误。’他合起双手说：‘不用再讲了，无论你做过什么，我都认为是正确的。’但是我仍想一吐为快：我还是认为当时那种情况下，我们所能做的，就是进攻。他回答：‘对，那不是错误，你当时只能这么干。’”
“所有的大人物都给我们发来贺电。尼米兹将军的贺电最为感人：‘我早已预料到你的成功。当你在我和平一起英勇战斗的时候，我这里的每一个人都感到无比的鼓舞和信赖。’马歇尔将军来电：‘历史姓的辉煌胜利。陆军谨致谢意。’海军部长福雷斯特来电：‘你取得了一次伟大的成功。”
“所有这些人的这些赞扬，读起来都让人高兴，可是如果我能够重新回到战场，我宁可不要这些赞扬。”
燕京，华夏联邦最高统帅部。