此时，在“狮”号的雷达室里，艹纵分队仍在秩序井然地工作着。
“距离一万七千米。”荧光屏前的士兵报告道。
突然间，当“大德意志”号的第一次齐射击中“狮”号时，他们都听到了惊雷般的巨响。接着，室内的灯光闪烁起来，不住地忽明忽暗，黄绿色的雷达荧光屏突然不亮了。那位士兵不断地“咔哒咔哒”扳动一些开关和测试部件。
“雷达不工作了，长官。”他有些惊慌地报告道。
“你试过后天线了吗？”一位军官急忙问道。
“刚刚试过了！没有任何效果！”
“我们和火力控制室的联系中断了！”另一位艹作员报告道。
又一位艹作员刚要报告：“我们和——”，他的话音便被另一声巨响打断。室内的灯光再次闪烁起来。
“长官！我们和舰桥的联系中断了！”
“什么？！’
“我们和海图室的联系也中断了！长官！”
“该死！”
这时大量的烟雾开始从通风管道里冒进雷达室。一股接着一股，一阵比一阵更浓。又过了一会儿，舱里烟雾弥漫，灯光更加暗淡了。一声声巨响接连不断地震撼着整个军舰，一阵阵气浪掀起更大更浓烈的烟团。突然，一阵哗啦声，一部分板条从舱壁上倒塌了下来。仿佛传说中每年一度在半夜里聚会的妖魔鬼怪们，为了毁灭生命而从地狱里放出凶恶的力量一般。死神的阴影笼罩着整个军舰，灯光越发暗淡了，而烟雾却越来越浓烈。
此时在雷达室里工作的英国海军官兵们，根本无法看到，外面是怎样一番景象。
他们根本想象不到，这场战斗是在怎样进行着。
当“狮”号的火炮在转动着瞄准时，“大德意志”号发射的炮弹纷纷落在它的四周，在“大德意志”号开火之前，“狮”号的齐射也在“大德意志”号的周围激起无数水柱。而在“狮”号再次开炮不久，随着一声巨响，一发炮弹击中了它的前部第二座炮塔。爆炸的气浪带着碎片猛烈地冲上舰桥，舰桥上的建筑物当即被破坏得一片狼藉。到处是扭成一团的角铁、支柱和杂乱无章的碎片；在破钢碎铁中，横七竖八地躺着许多具尸体，没死的人则在痛苦地挣扎号叫着。
与此同时，在“大德意志”号上，吕特晏斯和一众德[***]官一起，在望远镜里观察着战斗的进行情况。
此时“狮’号的后部也已经燃起大火，前部炮塔停止了射击。
“狮”号的舰体己被打出了两个大洞，几乎失去了它原来的形状，浓烟从各个地方猛烈地向外喷冒。部分上层建筑物彻底的掀掉了。在浓烟下，阴郁灰暗的舰体上，不断的窜出来一条条高高的红色火苗。在“狮”号疮痍满目的舰体上，从舰首到舰尾，烈火浓烟像火山爆发那样向外喷冒。前面的一座主炮塔已经完蛋了，它的顶盖被掀掉，炮口高高仰起，而另一座的炮口却无力地垂向最大俯角。但是，尾部的那座炮塔还在射击，它固执地转向远处模模糊糊的“大德意志”号，射出一排炮弹。在烈火和浓烟中，一些英雄们仍然在奋不顾身地设法装弹、瞄准和射击。
“狮”号在波涛汹涌的海面上苦苦的挣扎着，而此时给它造成巨大伤害的“大德意志”号，曰子也并不好过。
由于交战距离的急速拉近，“狮”号的三艘姊妹舰“蛮通”号、“征服者”号和“怒喝者”号已经将“大德意志”号纳入到了有效射程当中。在看到旗舰严重受损之后，三艘英国战列舰从两个不同的方向朝着“大德意志”号倾泻着可怕的弹雨，很快，“大德意志”号便被接连击中。“大德意志”号不得不将炮火重新进行分配，一座主炮塔转向“蛮勇”号射击，另一座主炮塔则朝着“征服者”号射击，而严重受创的“狮”号则在这千钧一发之际，获得了宝贵的喘息时间。
“大德意志”号虽然接连被英国战列舰的460毫米炮弹击中，但这些对普通战列舰来说完全称得上是致命的炮弹打在“大德意志”号上，却似乎并没有造成多少伤害，在“狮”号战列舰上，胳膊受了轻微皮肉伤的托维看到，不时有火焰从“大德意志”号的舰体上升腾起来，但很快便消失了，他本人已经观察到至少6次命中，但“大德意志”号的炮火丝毫没有减弱。
“这样打下去，我们会非常危险。”托维自言自语的说道。
和托维一样受了轻伤的舰队参谋长听到本土舰队的话，刚想说些什么，在“狮”号身后的“蛮勇”号突然发生了两声剧烈的爆炸，升腾起巨大的火团，照亮了灰暗的天空。
“上帝啊！”舰队参谋长猛地举起了望远镜，喃喃地说道。
此时“蛮勇”号的整个舰面已经陷入到了一片大火之中，两座前主炮塔已经全部被摧毁，尾部的主炮塔也停止了射击，舰桥、主桅和烟囱全被掀掉了，舰上一片火海，只有少数人的身影在闪动，他们在火焰与爆炸之中不可思议地依然活着。这些人接连爬过破败不堪的舱面，从烈火熊熊的军舰上跳进了波涛翻滚的大海里。
正在这时，“大德意志”号上也传来了一道刺目的闪光，接着便是一声惊天动地的巨响，托维举着望远镜向“大德意志”号望去，看到“大德意志”号的一座380毫米双联装副炮塔整个被裂焰吞没了。显然，一颗从英国战列舰上射出的460毫米炮弹击中了它的弹药库，引起了弹药殉爆，摧毁了这座炮塔。但令英国人感到沮丧的是，“大德意志”号的800主炮没有受到丝毫影响，仍然在进行着猛烈的射击。
“这是我们能给它的最大伤害了。”托维叹息了一声，对舰队参谋长说道，“我们该撤退了。”
“您要现在下达撤退的命令吗？”舰队参谋长一愣，“我们不再打了吗？”