头一天的8强战，华夏香港队在点球大战中失利，球队并没有返回港岛的打算，在南非当地就地解散。
一个赛季的比赛结束以后，再加上1个多月的世界杯征战，李玉终于可以迎来难得的假期了，剩下的比赛已经和他没有任何的关系，他也就不用在去关注了，带着詹妮搭乘最近一班航班，赶回国内。
李玉要带着养媳妇去看华夏婆婆。
就在他们上了飞机的晚上。
另外的四强战也开始了。
德国对阵阿根廷队！
比赛的参赛队很具吸引力，但在华夏国内，许多球迷已经对世界杯失去了兴趣，也只有一部分球迷选择再看看世界杯的大战。
德国在1/8决赛上4-1横扫英格兰晋级，日耳曼战车士气正盛。阿根廷也以3-1淘汰了实力不俗的墨西哥队。在1/4决赛上，德国和阿根廷的提前碰撞尤为引人关注。两队在历史上交战过18场，阿根廷队8胜5平5负占据优势。
此役，马拉多纳排出最强阵容，特维斯、伊瓜因和梅西领衔，马斯切拉诺坐镇中场，德米凯利斯镇守防线，罗梅罗把守大门。德国方面，克洛泽突前，施魏因斯泰格坐镇中场，诺伊尔把守大门。
开场仅3分钟德国就取得梦幻开局，奥塔门迪勾倒波多尔斯基犯规，施魏因斯泰格左侧任意球旋到禁区，托马斯-穆勒前点头球抢点将皮球蹭进大门，罗梅罗扑救不及，1-0！
闪电般的进球为本场比赛定下了一个基调，阿根廷有难了。
德国4-0横扫阿根廷，昂首晋级4强。
0-4惨败德国之后，马拉多纳回到更衣室里抱头痛哭，显然梦想的破碎让马拉多纳和他的球员无法接受。而据德国媒体《图片报》称，其实早在球员通道中老马就已经潸然泪下过一次，当球王遇到了上前安慰他的女儿时，这个不可一世的男人没能忍住泪水。
马拉多纳在球员下场时还在坚强地对每个人鼓励，并且还特意安慰了痛哭的梅西，然而进入到更衣室以后被球队悲伤情绪感染的老马却无法忍住泪水，与几位球员一起抱头痛哭。《图片报》事后揭秘，其实老马早就已经哭过一次了，在向更衣室反行的路上，马拉多纳曾抱着前来安慰他的女儿痛哭流涕，而这一幕恰巧被正好路过的勒夫看到……阿根廷足协主席格隆多纳和技术顾问比拉尔多试图劝慰马拉多纳和阿根廷球员，但队内的绝望情绪显然已经失控。
因为马拉多纳极度悲伤，本应该在德国队举行发布会之前面对记者的阿根廷队推迟了发布会。
马拉多纳半个小时后走入发布会现场，此时的他显然已经平静好了情绪，说出了自己对比赛的看法：“比分并不是场上真实情况的反映。比分并不会减少我对我的球员的自豪感。我希望小伙子们能继续证明他们自己，能继续踢出漂亮的阿根廷足球，不信魔咒，也不要打架。”
马拉多纳此前无论是在场上比赛还是在教练席指挥比赛，一直给人留下了咄咄逼人，桀骜不驯的印象，他的个性也是阿根廷足球的另类标签，而遭遇惨败的马拉多纳则表现出了他虚弱的一面，发布会上的老马也暗示了自己有可能辞职的打算：“我50年的人生中，从来没经历过如此艰难的时刻。在如此多的优秀的球员、优秀的人民、优秀的同事面前，我无地自容，我现在没有力气做任何事情。无论是做教练还是做球员，我对于足球的认识始终是要前进，要向前冲，从没想过要遵循阿根廷足球的规律。我可能明天就辞职。”
或许，之前由于马拉多纳高昂的神情和咄咄逼人的气势，我们忽略了他的老态。但在阿根廷0-4告负后，老马彻底被击溃。在承认自己可能会辞职之后，马拉多纳的这次执教阿根廷征战世界杯之旅，用一个虚弱哀伤的语调，划上了一个黯然的句号。
“就这样，我的使命已经结束了，我付出了我的全部。”当回到阿根廷的马拉多纳含泪对着镜头公开说出这句话时，无数电视机前的阿根廷球迷和他一起潸然泪下。
老马真的要走了？世界杯上虎头蛇尾，尤其是最后大败而归，竭尽心智的他伤心之余心灰意冷是很可能的；但在包括阿根廷总统，内阁部长在内的各界人士的挽留下，马拉多纳真的舍得离开？
“我坚信迭戈不会辞职”，老马的助手曼库索信誓旦旦地说。难道，情商不低的马拉多纳玩的是一出“以退为进”？
阿根廷哭泣的可不止是马拉多纳一个人，还有梅西！
职业足坛有道铁律：一个球员的状态不可能总在颠峰，任何球员都会有状态起伏。遗憾的是，这个夜晚就是梅西状态低迷的时刻。但这次低迷的代价太大了，梅西就此告别了2010年世界杯，阿根廷队也因此0-4遭遇惨败！
比赛结束后，梅西呆滞的看着远方，眼中已有泪水。没有人知道，他为了这一次世界杯，究竟做出了怎样的准备。没有人知道，他对于这次世界杯，究竟寄托了多少期待。有几个人理解，这次两代阿根廷足球图腾的一起出击，对于阿根廷足球来说意味着什么呢？这几乎是在拿所有的资本、去做没有退路的搏斗，输掉这样的比赛，怎能不让梅西、怎能不让阿根廷球迷痛不欲生？
梅西并不是缺少斗志。但是，赛前的突患感冒，还是让梅西的状态受到了极大的影响。细心的人不难看到，在奏国歌时，梅西不断的去摸自己的脖子，面部的表情很是怪异。根据阿根廷队医多纳托-维拉尼的说法：“梅西感冒了，有些发炎，嗓子红肿……”这个小小的细节显示出，梅西确实没有痊愈，他很不舒服。
这种身体上的不适，也反应到了比赛里。梅西今天踢的并不具备多少决定性，甚至于，他都不怎么活跃。一个突出的例子就是跑动，他的跑动距离只有8571米。这个数字，比特维斯、伊瓜因等人少了1000多米，比德国队前腰厄齐尔少了2500米。即使是比只踢了80多分钟比赛的托马斯-穆勒，梅西也少跑了1500米。先不谈威胁和技术，过去4场比赛，梅西每战跑动距离都在10000米左右。今天是颠峰对决，他的跑动却反而更少，与他身体患病、呼吸不畅有极大的关系。