匆匆洗完澡，在隔间换了衣服，走出浴室的时候，见到外间来的果然都是熟面孔，允儿、秀妍、小贤、侑莉、秀英，还有秀妍那个名叫李沇熹的朋友。
不大的宿舍，被这样一群青春正盛的少女挤得满满当当，一张张如花娇颜映入眼底，即使同为女生，泰妍霎时间也有种惊艳的感觉，宛然身处花丛，似乎鼻间都萦绕着清香。
少女们聚在一起，当然不可能安安静静的，特别是平时最喜欢胡闹的允儿和秀英，泰妍出来时，两人早已大大咧咧地脱了鞋，盘腿坐在她的床上，眼神好奇又带着审视味道地望着对面床铺上，似乎因为突然多了很多陌生人，而显得茫然不知所措的stephanie。
“你是最近刚来的后辈？”
打量片刻，抱臂摸着下巴的秀英，这样问道。
正被几人得心慌意乱的stephanie，怔了一下，方才结结巴巴，用蹩脚的韩语与英语混杂着说：“什么？是……说我吗？请说……慢点，我韩语不好……”
“哇……”允儿张大嘴巴，偷偷用胳膊肘碰了秀英一下，“姐姐，真是外国人耶！”
“唔！”秀英点点头，很郑重的样子，板着脸向对面的女孩问道：“既然是后辈，我们这些前辈进来这么久，为什么不向前辈问好？”说着，她对秀妍眨眨眼，“秀妍xi，翻译给她听。”
正无聊的耷拉着肩膀，一副有气无力样子的秀妍，闻言暗暗翻了个白眼儿。
这是秀英的恶趣味之一，每每有新进公司的后辈，她都会把人家吓唬一番，以前侑莉也吃过苦头，被秀英整得叫了一年的前辈，要不然侑莉现在也不会处处跟秀英犟嘴。
不过，虽然暗自腹诽，秀妍还是如实把话翻译了。
名叫stephanie的女孩听了，愕然以对，显然自小在美国生长，刚回来没多久，还处于学习韩语过程，连正式培训都没参与的她，对这种韩国的森严阶级观没有任何概念。
没等她反应过来，一向惟恐天下不乱的允儿也跟着叫道：“不只问好，还要给前辈倒水喝，为什么不倒？”
“对啊对啊，还要给前辈打洗脸水，哎呀，突然感觉脸好干诶！”曾吃过苦头的侑莉也毫无同情心，跟着摇旗呐喊，秀妍忠实地把这些话都翻译过去，语气一如既往的平淡漠然。
这显然更加剧了女孩的慌张，她眼神惊惧地望着眼前表情刻薄的少女们，标志性的月亮眼早就不见了，眸子水雾氤氲，结结巴巴地辩解着：“我……我……”只是心越急嘴巴越笨，又是慌张又是委屈，憋得脸都红了。
秀英似乎觉得这样的火候还不够，继续板着脸说道：“怎么，你是不起前辈吗？”
“哇，她居然不起前辈！”允儿大呼小叫。
“……太可气了，你完了我告诉你！”侑莉挽起袖子，俨然一言不合就要动手的架势。
李沇熹在旁边笑嘻嘻地着她们恶作剧，一屋子里只有小贤心软，想要做些什么，却苦于交流有障碍无法沟通，只能坐在小板凳上生闷气。
泰妍擦着湿漉漉的头发，着这短短几分钟内的风云突变，哭笑不得，不知该做什么表情，这时，受到连番围攻的stephanie，终于在一片“恶意”中到她这个唯一熟悉的人，不知道为什么，一直在眼眶里打转的泪水，顿时就决堤了，嘴一瘪，“哇”的哭了出来……
……
“在石哥，虎东哥，之前让你们费心了，真是不好意思。”