《神话》这个剧本，要展示现代和古代，现代就拿中为来开刷，中为的一位生性跳脱的员工，去试驾中为的新生产的超跑（这个要提醒下中为开发一辆样车，后世那么多漂亮的跑车画个图就行）然后就是撞车，这个需要采用速度与激情的那些飙车场面。虽然人没有受伤，但感觉很奇怪总是做梦，梦到秦朝的玉漱公主，但他根本没见过这个美女，所以很是疑惑。然后男主毫不在意，继续上班，这就可以高科技展示，哪些酷炫的科技就可以使用上，比如机器人，比如全息投影，这些已经都有的，但需要一些电影加工桥段。
中段就是出差去安西，顺便去秦皇陵旅游，（也可以按原剧的安排，受反派雇佣）掉进河道冲进秦皇陵的密洞中，见到玉漱公主，也知道了自己的前世今生，接着跟着回忆镜头转向秦朝，这里要改编的是步兵跟骑兵的对决，采用英雄里的桥段，漫天飞舞的弩箭，盾牌阵，反正就是怎么震撼怎么来，但由于人数相差太多，最终落败。接下来这一段就是感情戏了，没什么好说的。
镜头又来到现世反派也发现密洞，然后跟进去秦皇陵，在一通打斗后，玉漱公主为了救男主启动自毁机关，秦皇陵崩塌。
现在这个剧本，基本上是按照《神话》的原剧本进行小小的改编。如果是这个剧本，那我们还怎么当山寨之王。但这个剧本也将会是个卖座电影，所以剧本保留，开始魔改。
思路，第一种，有一个可以穿越的法宝被玉漱公主带着，反派也跟着进去秦朝，那将会有很多变化，秦朝的历史被改变都有可能。这工程量太大，算了，费脑。
第二种，玉漱能出秦皇陵，那就带着玉漱直接参观中为公司，最前面的那段也可以删减。这种改编也比较接人气，但最终两世玉漱公主都不能跟男主在一起，由于现世的细菌感染，玉漱只能存活一个月之类的。带着玉漱观看现代建设成就，这样对比感就很强烈，对于要提高民族自信心也很有作用。由于为了让玉漱体会到现代的强大，那就需要把中为的很多科技拿出来展示，这样也不会很突兀。只是这样在现代社会如何安排反派？见色起意？这会被中为公司骂死，碰到外国间谍偷盗技术，应该是比较合理的，这样碟中谍的很多桥段也能用上，速度与激情飙车的飙车戏码也能用上，这样也不会头重脚轻，感觉现代戏还不如古代震撼。
山寨版剧本：
男主做梦老是梦见玉漱公主，觉得非常烦恼，以为自己工作压力太大造成的，选择去秦皇陵旅游，不想却掉进河里，然后被冲进密洞，见到了玉漱公主，才知道自己根本不是做梦，那个梦是自己的前世，跟着回忆，镜头回到了秦朝，一场步兵跟骑马的匈奴对决后，由于寡不敌众，最终落败，而两人在战斗和逃亡中也产生了情谊，但最终男主身死。而玉漱公主由于服用长生不老药，活到了现代。
镜头回到了现世，在听玉漱公主的故事时，男主也回想起来前世的所有事情，接下来就是现世的剧本，展示科技，碟中谍，速度与激情。一番操作，最终抓住了间谍，但这时才发现玉漱公主脸色不对，男主马上带着玉漱公主去往医院，医生诊断只有三天的寿命，最后就是男主带着她逛遍所有她能去的地方，最后玉漱公主在夕阳下的海边倒在了男主的怀抱。这是个前世今生的悲惨故事，一部戏里男主死完女主死，大家应该都没碰到过吧，够悲惨吧，挑战极限，所以骗骗女孩子的眼泪应该没问题。全剧终。
只是这个剧本的中间衔接有点问题。那就古代转现代，现代又转古代，多转变几次让观众适应就行了，比如间谍的踩点等，可以跟古代的剧情双线叙事，这样镜头就能在现代古代切换，所以没多大点事，对于张大导来说都不是问题。