看见张清欢把足球传向英格兰队后防线身后的空当，看台上的中国球迷们就开始了尖叫和欢呼。
这种欢呼一直延续到了胡莱晃倒门将沃克尔，把足球推进空门，然后便跃上巅峰。
现场的欢呼声和万里之遥的中国国内的欢呼声遥遥相和，将欧亚大陆的两端就这样连了起来。
「胡莱进球啦！漂亮！！这是他在本届世界杯上的第五个进球！继续领跑世界杯射手榜！他已经追平了自己在上届世界杯上的进球数！两届世界杯打进十球！了不起的胡莱！」
远在中国国内安东省锦城市一间普通民宅的客厅里，大家的反应和现场球迷们别无两样，也是从欢呼声开始响起，随着胡莱的表现而逐渐增大，最终达到了高潮。
姜茵不断拍手叫好。
其他人更是疯狂，他们纷纷抱作一团，嘴里嚷嚷着：
「胡莱牛批！」「牛批牛批！」
严炎站起来双手叉腰，十分得意地说：「我说什么来着？我说什么来着？你永远可以相信胡莱！他从不让人失望！啊哈哈！」
然后大家就看见进球后的胡莱转身跑向角旗区。
※※※
在胡莱进球的时候，看台上的曼托雷斯·阿尔瓦雷德本来是和自己的同伴们一起欢呼的。
直到他看见胡莱跑向角旗区，于是他张开双臂，冲自己的同伴们大声喊道：「要来了！准备好！」这片看台上那些身穿马德里海盗球衣的球迷们顿时停下了欢呼。
他们的目光锁定在了胡莱身上。
看着他跑向角旗区，同时调整脚下步伐，再高高跃起。
此时所有人深吸一口气。
当胡莱在空中完成转体，并且将高高举起的手臂用力挥下，岔开双腿落在地上的时候……
阿尔瓦雷德和他们的伙伴们同时发出这一声怒吼。
不仅仅是他们，整个海盗公园球场都被这声惊雷所笼罩了。
一如这座球场的日常。
※※※
客厅里的众人跟着胡莱的庆祝动作，同样齐声高呼。
仔细聆听的话还能在窗外听见同样的吼声，仿佛是回音。
吼完的大家哈哈大笑起来，他们纷纷端起酒瓶：「来，走一个！」
就连姜茵也跟着他们举起酒瓶，和她身边的严炎碰了一下。
清脆的声响中，两人相视一笑，然后同时仰脖。吨吨吨。
过了一会儿，姜茵这才放下酒瓶，发出一声满意的长叹：「哈！」
严炎看着她手中空空如也的瓶子，瞪大了眼睛：「你真干了啊？」
姜茵理所当然地回答道：「是啊？不是说走一个吗？难不成你没干？」-
严炎把自己手中的酒瓶倒过来，一滴都没流出来。
见严炎也干了，姜茵脸上的笑颜更甚，配上她微醺之后绯红的脸颊，竟然有些风情万种的感觉了。
严炎也不自觉地看呆了。
※※※
大卫·米勒、约翰·法尔金汉和其他那些利兹来的同伴们，看见胡莱高高跃起时，也跟着深吸了一口气。
可是在胡莱落地时，他们这口气却全都泄掉了。因为他们想起来，自己现在的身份是英格兰球迷，而不是胡莱的球迷。
他们没有立场和资格为胡莱的进球欢呼。在现场震耳欲聋的欢呼声中，这些来自利兹的英格兰球迷们保持着沉默。
和其他那些沉默的英格兰球迷们一样，倒并不显得突兀。
沉默良久之后，看着胡莱跟着自己的中国
队队友们，一边向看台上的中国球迷们挥手致意，一边往回跑，大卫·米勒终于叹了口气，打破了他们这群人之间的寂静。
「我越来越理解那些海盗球迷了……」
中国队首场小组赛3：0击败西班牙的时候，那些看台上的海盗球迷们是不是也和他们此时此刻的心情一样呢？
哦，不，他们应该比我们更惨。
毕竟我们现在还只是被胡莱的进球扳平了比分而已……
想到这里，大卫·米勒突然恢复了一些精神，他大声对自己的伙伴们喊道：「都愣着干嘛？为英格兰加油啊！他们现在需要我们的声音！」
直到中国队球员跑回自己的半场，海盗公园球场的上空才重新响起了英格兰球迷们的助威声。
但和之前的声势比起来，已经弱了许多……
※※※
瑞恩·杰克逊在自己球队丢球的时候，身体向后仰了一下。
但他很快就恢复了平静的表情。自己球队的情况自己清楚。他知道这支英格兰的防守有问题。