寒林往回走了一半便遇上了翟川。
翟川见了她，满腹担忧却又不知如何倾吐，顿了一顿，只是说道：“你在这儿，没事吧？跟我回去吧。”
寒淡淡道：“我一会儿慢慢与你说。”
翟川见她神情倦怠，便不再多问。两人静静地踏过晨曦映照的枯草地，并肩向城门走去。
旭华他们依然等在城门下。见寒林回来了，旭华不禁喜极而泣，拉起袖子轻轻抹着眼泪。
寒林疲惫地笑了笑，道：“傻丫头，哭什么。我这不是回来了吗？”
翟川伸手过来握住寒林的手，寒林只觉碰到了什么坚硬的东西，便抽回手，问道：“你手里拿着什么？”
翟川展开手，正是那颗珍珠，旭华道：“这不是我交给殿下的珠子吗？”
寒林这才一愣，道：“你真的给他了？”
翟川笑道：“怎么？不愿意送给我？”
寒林转过脸去，道：“我送出去的东西，自然也没有收回的道理。既是旭华转赠与你，那你便收好了。”
旭华小声道：“你的东西殿下自然不会弄丢的……”
寒林脸一红，唇微启，但最终什么也没说，只叹了口气。
翟川听了只是一笑，也不在意，道：“折腾了这么久，我们也该回去了。”
高峻牵过一匹马来，翟川翻身上去，弯腰把寒林也抱上了马，慢慢地往东宫去。
那时正是鸡鸣过后，许多赶着出城耕地，走生意还有回家乡过年的人，早已起来了。他们见翟川和寒林在天宁街上，纷纷驻足观看，又加上昨夜两人同游上元，早有一干人暗自赞叹太子夫妇恩爱缱绻。此后坊间多有议论，不必细说。
寒林见路上行人渐多，都盯着自己和翟川，想起旭华说的两人和睦百姓也会高兴的话来，便慢慢靠在翟川身上，微微回过头，笑着柔声道：“让你担心了。”
翟川一手拉着缰绳，一手环住她的腰，低下头小声道：“你究竟遇到了什么人？”
寒林理了理思绪，道：“我和旭华在镜天湖边，突然就起了很大的雾，旭华他们便不见了。”
翟川皱眉道：“果然，这雾来得古怪，后来呢？”
寒林道：“后来我逼那人现身，用符咒驱散了雾气……他是灵族之人。”
翟川贴着她耳旁道：“重华灵族与我双华素来不睦，传闻千年前曾有一位宫妃被灵族劫往极北之地棋雪国，不知所终。我会禀告父皇，请他调出金匮史册查看详细情况。你自己也要多加小心。”
寒林笑道：“嗯？你怕我也被劫走？我又不是弱质纤纤的女孩子，大不了玉石俱焚，怕什么？身为巫师，岂能任人欺负！”
翟川道：“不论如何，小心些总是不错的。还有，不许说什么生生死死的。”
寒林还想说话，马已到了东宫，她便一笑，点点头，不愿再争。
路上百姓见两人耳鬓厮磨地谈着话，只是会心微笑，哪会知道两人谈的竟是一件暗藏波澜的大事。
进了屋，旭华问道：“早膳的时候都过了，两位殿下随意吃些东西，可好？”
翟川摇头道：“不必，无甚胃口，你替太子妃取些来便好。”
寒林制止道：“我乏得很，先休息会儿。你不必拿来。”
旭华见两人都不吃，无奈道：“那我去打理两位殿下入宫的事务，一会儿午膳务必要进宫去。”
翟川应允了，旭华便拿着两人换下的白狐裘和大红销金黑绣龙凤锦袍下去了。
寒林走到梳妆台前，揭了镜袱，将簪子和发钗取下，取出篦子来梳头。
翟川坐在双绣鸳鸯荷叶的销金红绫帐子里，看她穿着湖绿宫缎夹袄，下面只系一条白纱罩面的蜜合色百褶裙，便道：“不是说乏了吗？你过来好歹睡一会儿，别累病了。”
寒林望望窗外，笑道：“这都快正午了，还睡什么。旧时节赶路，哪有这许多讲究。我只是不想麻烦旭华，随口那么说的。”