决定了就不再拖拉，扎克装满他外出必备零食罐，离开餐厅。
在楼梯间的走道和刚从后廊进来、抱着一份文件的露易丝碰上。露易丝看扎克似乎已经摆脱了那无名的浑浊状态，轻笑着没有提任何杂志、迪伦的事情，晃晃手中的文件，“麦迪森来了哦，送工作报告过来，你要看吗？”
马修不在，磨坊已经忙了起来（赫尔曼的亡者赔偿），这从公文的工作居然落到了磨坊的负责人麦迪森身上。
扎克直接从露易丝身前走过，拉开了侧门，看都没看露易丝手中的报告一眼，“没时间看。”
平静的男声从后廊上飘来，“但有时间出门么。”
扎克转头，麦迪森带着一只压的很低的鸭舌帽，视线在扎克手中的零食罐上停了一刻，一扯嘴角，转开。嘲讽。
扎克皱皱眉，他对麦迪森现在真心已经没折了，没办法，扎克实在是个糟糕的老板，无法为自己辩护。
扎克皱着眉从麦迪森旁边走过，摇了摇头，还是尽量保持一下老板的态度吧，“那个，麦迪森，磨坊最近怎么样了。”
“很差，要倒了。”麦迪森随意挥手，平平静静的这样回答。
扎克怔了一下，怎么可能？赫尔曼的两百万没到账么……
“哦。”麦迪森看一眼脸色惊讶的扎克，“我在骗你，你没发现么。哦，抱歉。”麦迪森扯着嘴角，“我忘了你从来不看我写的工作报告了，你根本什么都不知道。”
嘲讽补刀。麦迪森这一手已经玩的炉火纯青了。
扎克脸色难看起来，可惜啊，无法反驳。但不能忍。
我们的吸血鬼靠近麦迪森，贴到让人不舒服的地步，特别是明知道扎克是吸血鬼的情况下。扎克上下打量着麦迪森无所谓的脸，“麦迪森，这是新帽子？”
“恩。喜欢么。”麦迪森平静的回答。
扎克侧着头，看着麦迪森鬓角的灰白，“最近很累么，看你的头发，又白了。”
“是啊，你想听我讲讲么。”麦迪森耸耸肩，也不躲扎克让人不适的贴近。“我可能又骗你，你还是看报告吧。”
这段对话可以翻译成这样：“我是能在阳光下自由行动的吸血鬼。你只是唯一的能力还需要帽子来遮挡的柔弱人类。”“是又怎么样，咬我啊。”
“随便一说，你头发又白了，你干了什么？”“不告诉你。”
扎克抿着嘴，退开，最后看了麦迪森一眼，走开。当初收留麦迪森的是他，现在能怎么样。
扎克没能走远，在即将上车的时候被拿着木工刨子的老汉克拦住了。“你干什么去！”就站在扎克面前，老汉克依然使用了十成的音量。
“出去。”扎克干脆的回答，余光中，麦迪森已经上了自己车，边斜着眼睛的看扎克，边慢条斯理的发动，缓缓开出了格兰德的后院。