巴顿市西、北两区由查尔斯河相连，就像被绷直的老鼠尾巴。在这条尾巴南方是一整片往南延生进入纽顿市的树林，在这树林中心，从纽顿市而来派斯英河，流向北方，然后在绷直的‘老鼠尾巴’末端，汇入查尔斯河。
扎克拍拍本杰明的肩膀，在派斯英河末端上方的桥面上指向前方的一辆黑色轿车，“詹姆士。”手已经按上了档位，想要加速。
本杰明拍掉扎克的手，撇了他一眼，“你想干什么，让我撞他吗？”
扎克撇撇嘴，“只是让你靠近他。”
本杰明没有理睬扎克，继续按自己的速度行驶，即将进入北区，车流并不小，突然加速是很不道德的行为。
本杰明转着方向盘，跟上了詹姆士的车，看样子，詹姆士是在往李斯特街开。本杰明也不着急，吊在后面，等终于贴到詹姆士的车屁股后面时，朝前面挥挥手。
詹姆士感觉后脖子上总有凉风吹来，就像有人在后面要暗算他一样。
事实上，他已经被暗算了。在送扎克回格兰德之后，他刚回到警局。因为参加了玛丽教堂的疏散工作，他也需要回去做些书面报告。才和同样在写报告的搭档寇森警探闲聊了几句，科隆局长就出现在二楼的护栏边，对着他伸出两根手指，勾勾。
五分钟后，詹姆士就老实的离开了警局，往巴顿西区奎斯特家的庄园开去。
扎克把他卖了。
不过当他看到全身完好无损的、年轻的奎斯特夫妇躺在床上‘休息’时，不得不说，他松了一口气。但这放松的精神立刻就被接下来的事情扫的干干净净。
詹姆士说了实话，他在那个废弃的巴士站调查了大半个晚上，一无所获。然后格兰德的两个人出现，同样没有收获，就当三人都要离开的时候，突然的，两个失踪的人出现了。
詹姆士说的句句属实，但他却觉得在撒谎，这种感觉比单纯的撒谎更差劲！
奎斯特庄园的主人用胁迫的语气，一遍又一遍的逼詹姆士重复整个过程，詹姆士如实的回答，这个过程进行了一个小时。詹姆士有种被审问的感觉，对扎克的不满也更深沉了。
詹姆士坐在车上，伸手拉扯一下自己的衣领，想驱散这种被暗算的凉意，下意识的看看后视镜，一辆脏破的货车中，一个有着无法忽视的高壮身材的男人朝前面招招手，他旁边的副驾空荡荡的。
詹姆士全身打了个寒颤，他似乎可以感觉到在那空荡荡的副驾驶座上，一个皮肤苍白的人在对他微笑。
“他发现我们了。”扎克笑着拍拍本杰明。
本杰明换了档位，贴到詹姆士左侧，扎克靠向车门，一只手臂从车窗中伸出，敲敲詹姆士的车盖，“真巧，兰斯警探！”
詹姆士深呼吸，尽量不去看，也不要想象扎克现在的表情，一脚踩下了油门，加速往李斯特街开去。
扎克和本杰明相视一眼，跟上。
李斯特街位于后湾（芬威球场）的东南方，贝奇街的西南方，以李斯特街往四周发散的区域，已经完全取代了曾经的贝奇区，发展成巴顿市最繁华的商圈。
在这里片区域，你可以看到剧院、电影院、酒店、赌场……最出名的是位于李斯特街北端的【李斯特广场】，如果站在广场后方的【李斯特大厦】顶层，你可以看到整个巴顿。
反差极大的两辆车沿着【李斯特大厦】的后方，直接进入了【李斯特后街】。詹姆士下车，看另外两人也下车往自己走来，阴着脸往自己的阁楼走去。
明明站上升降梯的时候，那两个人才刚进入狭小的甬道，等詹姆士推开升降梯的栅栏时，两个人已经站在了自己打了几个补丁的铁门前。
“你们又要干什么。”詹姆士开了门。
“来道歉的。”扎克笑着踏进了詹姆士的阁楼，“抱歉又把你扯进来的。”
詹姆士当然知道扎克在说什么，可是他可不觉得扎克有什么诚意，冷淡的哼了一声。
“你一定见过奎斯特先生了。”扎克和本杰明仿佛很熟悉这里一样的各自散开，本杰明走向了黄金单身汉家中一定会有的吧台，扎克直接往客厅走去，继续对阴着脸的詹姆士说，“那你也可以知道，这人有多么的，恩－－”扎克思考了一下用词，“具有‘攻击性’。”
虽然詹姆士·兰斯真的不想和吸血鬼保持相同意见，但是他必须要承认，三十岁的奎斯特确实极富攻击性，他总是在对方之前抢先发表自己的意见，然后将谈话内容限定在自己想要的方向上。如果得不到他想要知道事情，就不断的重复对话。
这是一个目标明确且控制欲十分强的人，于是在一个多小时中，詹姆士被迫叙述了十几遍昨夜到凌晨发生的事情。