杨嫣的话让欧阳轩更加慒逼了，此刻他的心中十分凌乱。话说婚礼之事他全权交给鲁德之在与杨文交涉，并未曾过问过。当下出了这岔子事，只怕是杨文和鲁德之都疏忽大意了。话说有翠儿在场，他甚至羞于宽衣解带，更别说当着她的面行周公之礼了。当下他便正色对杨嫣说道：“我俩洞房花烛之夜，还是让翠儿出去吧”
杨嫣还未答话，听了这话的翠儿哭声更大了，由原来的低声啜泣变成了撕心的哭嚎，只不过声音并不大，看样子她也是努力压抑哭声。欧阳轩当然不担心有人在外面。杨府规距极严，根本没有人敢在大小姐新婚之夜听房。话说要是在霹雳军举办婚礼就不一定了，先不说房间隔不隔声的问题，就拿曹二狗来说，尊重轩哥儿是一回事，但闹不闹洞房又是另一回事。
杨嫣走到翠儿身边，先是劝慰了一番，又正色对欧轩阳说道：“轩哥儿，这就是你的不对了.......”作为贴身侍女，翠儿和杨嫣的关系极好，虽有主仆之分便有姐妹之实，更是闺房密友。杨嫣与欧阳轩定了婚约，她的心中也暗自高兴，因为这不仅是杨嫣的婚姻大事，也是她的婚嫁大事。因为按照习俗小姐嫁给了欧阳轩，作为侍女也要陪嫁过去。这翠儿也是杨嫣的嫁妆之一。
实际上，这个习俗不仅存在于苗疆，在汉地也是如此。特别是当下川中战乱频乃，青壮年战死极多，造成女比男更多。土地需要劳动力，在当前的生产力状况下，只有男性才能从事耕种这类重体力活，故霹雳军制定的政策中，虽然提倡一夫一妻，却并不禁止纳妾。欧阳轩也知道，官宦世家都有通房丫环，这些人要么是买的，要是陪嫁过来的。这一切在杨嫣和翠儿看来，一切都显得理所当然。一方面是观念的根深蒂固，另一方面是嫁给欧轩阳，至少衣食无虞。
要说爱情都是自私的，男女都想要独占爱的全部，杨嫣也不例外。她知道欧阳轩是真心喜欢自己，只不过习俗如此，自己如何能抗拒，包括自己父亲在内的达官显贵，那个没有三妻四妾？如由他娶别的女人为妾，不如纳入翠儿，自己也有个说话的知已。况且杨氏一族一直是人丁稀少，如果自己没有生下儿子传宗接代，何人来接手欧阳轩佑大的家业？假若翠儿为欧阳轩诞下一儿半子，母凭子贵，便会摆脱奴婢的身份，肯定会被纳为小妾。翠儿心地善良同自己又情同姐妹，定然不会和自己闹生分。这对自己和翠儿都是双赢。
在欧阳轩观念中，结婚是两个人的事。他和杨嫣的结合，本就是相互喜欢，就像一块天然纯净的宝石，并没有掺合着其它东西。他也不愿意有其它东西掺杂进来，更不愿意有人进入两个人的感情世界。在他看来，和播州结盟是抗蒙背景下的理所当然，霹雳军战略的必然选择，与杨嫣的爱情其实没有的关系。如果实在要说有关系的话，那就是这段爱情让联盟双方在短时间内的互信程度就变得极高，更会随时间的发展变得牢不可破。