“去你大爷二两二锅头的小头子,整天自己夹着一个尾巴跟在人身后转悠,你还有脸说我?”拾荒者鼻子冒出两缕怒气,瞪眼就和于老二对上了。
“这王八犊子说的什么狗东西,前面一句话说的什么意思?”他们两个在那边开骂,欧阳他们可在一边听着呢,冷不丁的拾荒者来了这么一句,后半句欧阳还能听得懂,可是这前半句,欧阳委实一点都不知道什么意思。所以他就嘟囔着问小李他们。
“少爷!这王八犊子说的话,好像是骂人的话。”小李干笑了两声,回头就对着欧阳回道。
他的回答没把欧阳气昏过去,这不是废话吗?欧阳当然知道这是骂人的话,欧阳是想知道前一句话的意思是什么。
“废话!我难道听不出来这是骂人的话,我的意思是这句骂人的话是什么意思?”欧阳挥手给小李来了一脑袋瓜子。似是给小李提个醒。
“嘿嘿!少爷他说的可能是方言,意思大致就是,好像我也不懂。”小李捉急,这拾荒者果然骂人有一手,竟然骂出来的话,他们都不知道什么意思。这明显他们已经吃了暗亏。
“我了个草!你这话还不如不说。”欧阳白眼,显然对小李的回答有些不太满意。
就在这个时候,一旁在路边斜着躺着睡觉的乞丐说话了,“嘿嘿!这位少爷!你这人真逗,身边养的这些人,怎么都跟白痴似的。”
“你特娘的说谁白痴?”我了个草的,小李当时就火了,而和小李身份一样的那些保镖,也一个个瞪眼看向了那个乞丐,恨不得将那个乞丐生吞活剥了。麻痹的!竟然敢骂他们是白痴,这简直就是找死啊!
“白痴?谁说白痴了,我有说白痴吗?你们听错了。我真的没说白痴。”小李一板脸,当时那个乞丐就老实了。在江湖混迹了这么多年,这家伙心里也十分清楚什么人可以惹,什么人不可以惹。
“都给我安静点。听他把话说完。”欧阳出来制止小李他们几个,然后在制止了小李他们几个之后,欧阳就对着那个乞丐问道,“我的人有点不懂事,你接着说。”
“呵!还是这位少爷人缘好,看在你人品不错的份上,我就告诉你把,刚才这家伙说的话,其实就是一句口头禅,这家伙天天离不开二锅头。二两二锅头的小头子其实就是说…… 。等等!你好像还没给辛苦费呢?”说到重点上面,这个解说的乞丐忽然一个急刹车,手掌一伸,就对着欧阳摆了摆手。意思是这话不是白说的,我是个乞丐。想听啊!先给钱。
“麻痹的!还敢要钱,少爷!我们干脆先揍他一顿再说。”欧阳和小李几个正竖着耳朵听得入神,这家伙嘴里忽然冒出一句十分欠揍的话,小李作势就想过去给那个乞丐来几下。
那个乞丐吓得一缩脖子,赶紧说了一句,“算了!算了!大家都是自己人了,这次就免了吧!”
小李这才作罢。“赶紧快说。”
“是!是!是!其实这句话很好理解,就是说去你大爷的死小子。”那个乞丐连连点头,然后就道出了事情的最终解释。
“麻痹的!你耍我!”欧阳一伙人除了欧阳脑袋转的快听出了这句话的意思之外,小李他们几个当时没有反应过来,以为这个乞丐是在拿着他们当猴子耍,所以又想动手。
“没!我的意思是说。那家伙说的意思是:去你大爷的死小子。”那个乞丐慌忙解释。
“什么狗屁的意思,怎么觉得牛唇不对马嘴的?”这次乞丐说的意思小李听懂了,但是小李还是没弄明白究竟为什么是这个意思。
其实这句话的字面意思没什么,只是谐音之后的意思,就不一样了。二两二锅头的小头子,其意思是这样理解的,二两二锅头,其实就是二两二锅头,然后后面的那个小头子呢?其实有两层意思,一层意思是头,可以理解为再一个二两二锅头,另一个意思呢?其实就是小子。
如此的话,你看两个二锅头的就成了四,四的谐音可以谐音为死,再加上小子这两个字,意思不正好就是去你大爷的死小子吗?