他们这些混蛋只是一时间色迷心窍而已，其实大家、大家都最喜欢御坂妹妹了！
所以……所以请不要讨厌我们……请不要讨厌日本人……不要讨厌日本！
你们这些八嘎牙路！都给我向御坂妹妹道歉啊！”
这个已经丢掉了眼镜的干瘦宅男痛哭流涕地向面无表情地用暗淡无光的瞳孔看着他的御坂妹妹大声道了歉，然后又转过身要求台下的粉丝们也和他一起道歉。
凡是被他那满腔悲愤的目光扫到的地方，所有人都立即低下了头，不敢和这个比他们还要瘦弱，看起来风一吹就倒的“弱鸡”对视。
终于，在一片沉默中，一个又白又胖的眼镜宅男捂住了自己的脸，弯着腰用颤抖的声音大声向台上的御坂妹妹道了歉：
“对、对不起！我真的不是人！
我是猪！我就是一头色猪！我亵渎了神圣的御坂妹妹！
请原谅我……对不起……请你原谅我……”
“我、我也是！对不起……我什么都没有考虑，跟着瞎起哄……”
“还有我……”
很快，一个又一个的粉丝都弯下了腰，甚至有不少人像台上那个仍然跪在地上的干瘦宅男那样流下了悔恨的眼泪，哭声和道歉声最终连成了一片，将整个会场又变成了一个巨大的集体忏悔室。
而已经按照计划完成了所有表演动作的御坂妹妹则面无表情地站在舞台上，怀里抱着几乎和自己一样高的对战车用步枪，双目无神地注视着这一切。
不要说御坂妹妹压根就听不懂日语，就算她能够听懂，也不会对这些人做出任何回应，因为她是只属于楚方的万能天使，其他人的事情她既不想关心，也不能关心。
“杉田小姐！”
看到御坂妹妹开始在台上傻站着等待“下一个环节”，楚方连忙提醒了担任翻译杉田萤小姐一声，杉田萤小姐表情有些古怪地回到头来看了他一眼，然后坚定地点了点头，快步走上了前台。
“谢谢各位粉丝！御坂妹妹她来自华夏，而且从来都没有学过日语，听不懂我们刚才在说什么，所以大家不用担心！
——当然，我会将各位的歉意和对御坂妹妹的爱尽量准确地翻译给御坂妹妹知道，这期间请大家收拾好心情，准备继续我们今天的下一个环节吧！
御坂妹妹，对不起，刚才……”
杉田萤小姐在安慰了粉丝几句之后，对御坂妹妹鞠了一个9o度的深躬，然后简明扼要地向她解释了一下刚才的情况，并将重点放在了粉丝们的忏悔上。
而那个冲到台上的干瘦眼镜男这个时候则拣起眼镜，被保安客气地请回了自己的座位上，随即还有工作人员跑过来，给他送了湿巾和水，同时非常客气地和他说了许多感谢和抱歉的话。
不过这个眼镜宅男对工作人员的过分热情和周围人的注目很不习惯，他稀里糊涂地坐在椅子上连连点头哈腰，又转向左右鞠了好几个躬，然后就缩起身子深深地埋下了头，好像想要尽量避免进入他人的视线范围内似的。
对于他此刻的感受，他周围的这些“同类”可以说是再清楚不过了，所以大家纷纷刻意地忽略掉了他，把目光都集中在了台上的杉田萤小姐和御坂妹妹身上。
“谢谢。
没关系，我没有生气。
所以不要哭。
御坂略带同情地劝道。”
当杉田萤小姐将御坂妹妹的劝慰翻译给在场的粉丝们之后，会场里的气氛终于恢复了一些，接下来粉丝都变得格外配合，让活动顺利地回到了正轨上。
尤其是安排在最后的，即将成立“sisters”慈善基金会的宣言，更是赢得了前所未有的热烈掌声。
所有只对二次元很有爱，对三次元却未必多有爱心的粉丝都表示自己不仅会捐款，还会全力为“sisters”慈善基金会宣传，让更多的人都来奉献爱心。
而“粉丝集体要求coser脱掉安全裤”的这个场面，虽然也如同宁宁所预料的那样上了电视，但报导的重点却被放在了日本人擅长自我反省，勇于承认错误的美德上，成为了一个冷漠的年轻一代受偶像感召支持慈善事业的正面例子。
特别是那句“请不要讨厌日本人……不要讨厌日本！”不仅维护了日本的对外形象，更表达了对民族、对国家的深爱，已经被多家媒体原封不动地直接引用。
另外，宣传活动的原始视频也在日本和华夏的各个视频网站上迅火了起来，其它“不相干”的国家中，也有许多与动漫“不相干”的人因为这个视频而对御坂妹妹的故事、对“sisters”慈善基金会产生了兴趣，这又反过来让角川集团决定扩大原先的宣传计划。