“！”
翻译官午杩一手持扇，一手提着水桶，面色高傲，林正瑛饰演的郭大叔则亦步亦趋跟在后面，形势比人强，学着翻译干在日军面前点头哈腰的样子。
“你们这猪吃的蛮好嘛！面……面条！”
猪吃的是面条！两人同时反映过了，林正瑛急忙看向猪圈，翻译官盯着水桶，水桶里面空荡荡的，连跟毛都没留下。
“嘶！”两人倒吸口凉气，猪吃白面，日本人吃的是什么？
“cut！很好，这一条过了”
没有遇到ng，王子川很满意，午杩、林正瑛的表演比他看过的电影还精彩，也许是两人习惯表演喜剧片的缘故。
朱音顶着太阳帽过来道：“导演，洪金保说下一场准备好了。”
王子川一听，对着摄影组招呼道：“大家辛苦一下，拍完下一场再休息！”
“大家抓紧时间，大彪你去催催盒饭了，让他们尽早送过来！”
“好嘞！”
导演发话，没人敢提出异议，十几分钟后就准备妥当。
这一场戏是影片笑点之一，王子川反而很认真的在脑海里琢磨一遍，有了五分把握后，才示意开机。
“！”
镜头对准曾至伟等一众日军，每人都端着饭盒……
“太……君！太、太、太君！”
众人看着突然来到的翻译官，动作整齐划一，同时停下吃饭的动作。
翻译官很惊慌的说道：“太君，喝……喝……喝……”
日本官兵听到喝字，立即转头开始吃饭，津津有味。
“喝……喝不得呀！”
“cut！”
曾至伟等人急忙把口中食物吐出来，虽然不是真的猪食，当也不是什么好东西。
王子川皱着眉头，对曾至伟等人道：“大家准备一下再来一遍！”
曾至伟嫌弃的看了眼饭盒，浑浊的汤水怎么看怎么恶心，不由抬头问道：“阿川，这个镜头还要拍？”
王子川想了想，说道：“刚才你们有几个人咽下去的？”
“还要咽？”曾至伟作势欲呕，饭盒里虽然不是真的猪食，当也不是什么好东西，玉米面熬成的汤水，为了拍摄效果，还放了好多猪吃的青草。
朱音笑道：“玉米面，很有营养的。”
“！”
拍到一半王子川就开始皱眉。
“cut！你们不要把嫌隙两个字写在脸上，表现的这么明显好像你们已经知道这是猪食似得，要一脸享受的样子！”
“还有享受？”曾至伟欲哭无泪，半盒汤水，已经被他喝完了。
王子川看着众人空空的饭盒，转头对朱音道：“给他们盛满！”
朱音吐了吐香舌，不好意思道：“导演，汤水已经没有了。”
“发生什么事？”洪金保见这边久久不见动静，跑过来问问情况。
朱音把情况解释一遍，洪金保想也不想道：“那就再煮一遍，这里不是有锅吗！”
曾至伟吃惊道：“在这里煮？那东西还能吃吗？”
洪金保不悦道：“这点苦都吃不了还怎么拍戏，多少人拍戏连尿都喝过，让你们喝点汤有什么，驴能吃，咱们也能吃！”
朱音弱弱道：“是猪！”
洪金保犹豫片刻，坚持道：“那也得吃。”
王子川安慰道：“大师兄说的有道理，等到剧组杀青，我个人把这几只猪买下来，杀猪取肉，把猪肉分给大家！”
等到真的猪食端过来的时候，曾至伟等人为了一次性通过，前所未有的认真，但是……
“cut！”
这是洪金保喊得，“你们表现痕迹太重，再来一遍！”
王子川感觉进退两难了，小声道：“人吃猪食不会出事吧？”
朱音嘻嘻笑道：“又不是毒.药，能出什么事？”
陈法容捂着琼鼻，前翻加的是玉米面，现在加的是糠，闻着怪异的香味，她就有想吐的欲.望，这是她亲眼看到剧组人员煮出来的。
曾至伟苦着脸道：“导演，等五分钟，我酝酿一下情绪。”
“大家都准备好了，等你一个人？等到你准备好了，其他人又有问题了，各就各位！”
“！”
……
“cut！”
这次有惊无险的通过了，一桶猪食已经见底，就连洪金保都喝了几口，为了做示范。