《芳芳》只顺利拍摄了8天，剧组就被迫停止了运转，主要原因还是苏菲?玛索与原公司出现了合同纠纷，一时半会儿来不了香港。
整件事的起因是，高蒙公司在与苏菲?玛索续约无望的情况下，在其合约期的最后两个月，强迫苏菲?玛索接拍了一部电影。
现在的情况是，苏菲?玛索与高蒙公司的经纪约已经到期，但是她正在拍摄的这部电影的片约却必须执行完毕。
《芳芳》的整个剧情被康剑飞修改很大，比如影片的背景放到了香港。梁嘉辉饰演男主角梁乐辉，是香港一个刚刚从学校毕业的穷实习医生，而苏菲?玛索饰演的女主角芳芳，则是趁着暑假来香港探望祖母的法国香水专业大学生。
至于梁嘉辉在片中的未婚妻，则是他的远房表妹。表妹家中比较有钱，梁嘉辉从乡下到港岛读书的几年时间，一直借住在表妹家里，两边的家里人都希望他们能够结婚。
至于其他的剧情，则基本上与《芳芳》的原片差不多，只不过台词变得东方化一些，还有就是节奏会比原片明快一些，而且许多地方会有喜剧桥段。
说得直接一点，就是康剑飞把《芳芳》变成港产爱情喜剧片，但又保留了原片当中最有味道的东西。
这样做能够保证电影在亚洲的票房，至于这些改动会不会被法国观众和电影节评委接受，那就只能拭目以待了。
就在《芳芳》停拍期间，香港娱乐圈又发生了两个大新闻。
其一，是以黎晓娉和马凤国为首的一批片商，发起成立香港影业协会，那边还象征性地邀请康剑飞加入协会。可惜只派了小喽啰过来送邀请信。黎晓娉和马凤国两人都未亲自跑一趟，康剑飞连见都懒得见，叫李媄凤直接把邀请信扔到垃圾桶里。
其二，国际唱片协会香港分会。起诉东方电视制作公司和凤凰电视台侵权。因为电视剧和综艺节目中使用的音乐很少支付版权费。当然，被告的不仅是康剑飞这边。tvb同样遭到了起诉，而且情况比东方电视制作公司和凤凰台还要严重。
国际唱片协会香港分会在律师函中表示，要求几家公司立即停止侵权行为，并且支付以往多年拖欠的版权费用。否则香港所有的唱片公司将会联合封杀两家电视台和东方电视制作公司。
封杀自然是不可能的，无线tvb和凤凰台在香港属于垄断地位，而且各自旗下还有华星唱片和风行唱片，其他唱片公司也还需要在两家电视台做宣传，撕破脸对彼此都没有好处。
而且，连续多年的侵权采集证据耗费时日，官司打起来旷日持久。两边都会出大笔的律师费。最好的结果就是，大家私下坐下来协商，电视台这边停止侵权，然后一次性支付给唱片协会多少版权费作为补偿。
……
将军澳影视城。1号行政楼，康剑飞办公室。
一身ol制服套裙的李媄凤抱着文件走进来，汇报道：“飞哥，法国那边发来消息，说苏菲?玛索还需半个月才能来港。”
“我知道了，有了确切的时间后，你安排剧组的人前去接机。”康剑飞点头道。
李媄凤又说：“另外，下周的香港影业协会成立仪式，你要不要去出席？”
“我去干什么？我会员都不是。”康剑飞不屑地说道。
不是康剑飞不支持香港的专业电影协会，而是这个所谓的香港影业协会太过功利，发起者就他妈一帮子片商。
想影业协会的发起者、第一届主席黎晓娉，仅仅是一个专门进口西片到香港发行的片商。而且有时候两三年才购入一部西片，她旗下的两家戏院经常放映各种老片，好档期的时候则经常租赁给江家的安乐戏院，用以放映最新引进的好莱坞大片。
说起来，黎晓娉手下的影院，以前还是康剑飞临时组建的新时代院线的加盟成员。