到最后，翠秀从下午一直折腾到晚上，甚至把大夫都叫进去好几次了，但孩子还是没生下来，夏菲儿心里有种特别不好的预感，觉得翠秀这次生孩子会出事情。
夏菲儿原本听着翠秀在屋里的喊声，心里实在惊慌，便去了外院子帮着丫头们一起准备小孩子的衣服裤子啥的，但这会在外院也坐不住了，她又回到内院等着。
此时等在屋子外的人都开始着急了，夏银柱已经着急的没法子好好站着了，要靠一边的墙支撑着才能勉强站着。
此刻在屋外边还能听着屋子里翠秀的喊声，但是很明显听的出比起之前的声嘶力竭，如今的喊声已经虚弱了很多，好似在硬撑着偶尔喊出一两声，听那喊声就感觉翠秀要撑不下去了一般。
正当夏菲儿想进去看看到底情况如何的时候，只见高氏急急忙忙的从屋里跑出来，一脸着急的出声：“大哥，银柱，翠秀肚子里的孩子没掉过头，如今孩子只出了一只脚，身子和头怎么都生不下来，稳婆说要是再等的一段时间，大人和孩子怕是都保不住了，咋办？”
高氏的话一说完，夏银柱连勉强站都站不住了，夏富贵等人也都急到不行，夏菲儿急着要跟高氏进去看看，高氏开始不让她进去，说她一个没成亲的姑娘，万一被生孩子场面给吓住了，以后会影响她怀孩子生孩子的。
但夏菲儿此时已经顾不得那么多了，她抬脚就往屋里走，走到门边又退了回来，她让夏银柱收拾下心情跟她一起进去，这生孩子的事情其实有时候就是看孕妇的意志能不能挺过去，翠秀要是有夏银柱在身边指不定能熬过这一关。
本来女人生孩子的时候男人也是不能进去的，但这个时候大家都顾不了这么多，都觉得菲儿说的有理，便让夏银柱和夏菲儿一起进屋去。
也许上天注定翠秀不能和夏银柱白头到老。夏菲儿和夏银柱进到屋里后，因为有夏银柱在旁边打气，翠秀的精神是比起以前好了些，最后也确实尽了最大的努力把孩子给生了下来。
但是生完孩子之后。翠秀也耗尽了自己最后一口气，她甚至都没来的及跟孩子和夏银柱说最后一句话，只是万般不舍的看了夏银柱和儿子一眼，便撒手人寰。
夏银柱眼睁睁的看着翠秀就这么去了，他完全不能接受这个事实，只是呆呆的抱着翠秀冰冷的身体，嘴里喃喃的喊着：“翠秀，别睡了，睁开眼看看我们的儿子，长的可像你了。”
夏菲儿也是亲眼看着翠秀走的。翠秀到最后已经没有力气说话了，但是她最后的一眼是看着夏菲儿的，夏菲儿知道她的意思，翠秀是想让自己给她把儿子拉扯大。
如今夏菲儿手里抱着小侄儿，看着不远处躺在床上的翠秀。她也一下子接受不了现实，她从来都不知道人生这样无常，今儿上午的时候翠秀还和他们几个丫头的笑笑呵呵的闹着，不到一天的时间，已经阴阳相隔，这让夏菲儿怎么都接受不了。
在外边等着的夏家人知道翠秀去了的事情，也都悲痛万分。像元香那些丫头们一知道这个事实，都忍不住大声哭喊了起来，家里的丫头们也跟着大声哭起来，顿时夏家被笼罩在浓浓的悲伤之中。
但是人死不能复生，就算再悲伤，这活下来的人还是要过日子的。夏富贵毕竟是一家之主，悲伤过后，便交代人去喊来夏家的主事人，商量给翠秀办丧事的事情。
翠秀是不到花甲之年就去了，按照凤凰村的规矩是不能大办的。人只是在家里放了两天，然后家里的亲戚过来凭吊了一番，人就入土为安了。
翠秀走了，夏家有好长一段时间没有一点笑声，就算是别的人想偶尔忽略这个伤痛，让大家打起精神来，但是只要一看到夏银柱的样子，却没人能笑的出来。
自从翠秀走后，夏银柱就没说过一句话，就每日呆呆的在自己和翠秀的屋里坐着，就那么呆呆的坐着，啥都不做，吃饭也是被夏富贵逼着喂几口，就连夏菲儿把儿子抱去给他看，他也无动于衷，就算偶尔抬头看一眼儿子，但是从那眼里都看不出半点怜爱，而是一副讨厌至极的样子。
孩子大概也觉察到自己爹并不喜欢他，每次只要夏菲儿抱着他靠近夏银柱身边就哭的厉害，而夏银柱要是听到孩子的哭声，神情会烦躁的厉害，激动起来还会双眼猩红，手握成拳，好似孩子就是害死翠秀的凶手，他要弄死孩子为翠秀报仇一样，这样几次之后，夏菲儿不敢再把孩子抱去夏银柱身边了。