美穗在为弟弟的恋情烦恼，而被烦恼的人却带着自己的小外甥，在店内厅堂特设的小舞台附近观看着精彩的舞蹈表演。这是香川的特色之一，每周会有三次的传统舞蹈表演，特别是冬季的夜晚，来到小舞台前赏舞的人很多，艺伎和女店员们通常要轮番上台，才能真正应付客流量的高峰期。
“妈…………”看着舞台上的身影，被直树抱在怀中的小男婴兴奋的挥舞着自己的小手，试图引起某人的注意。
“小透，那不是你的妈妈，你要叫她姐姐才对。”直树摸着小外甥的头，心里暗叹自己的姐姐和姐夫最近只忙工作，把孩子交给保姆，很少花时间和儿子培养感情，这导致只要看起来稍微亲切点的女人，小外甥也会认为是自己的妈妈，这种怪异的情况很不妙啊。
“姐……？”还在牙牙学语的小男婴对这个词的发音感到困惑，他看了一眼直树，又把视线转向舞台，忽然发现台上的表演已经结束，那个他正在关注的人也消失无踪，很快，他的泪意上涌，一下子便哭了出来。
“小透，乖，不要哭。”
直树被小外甥的举动吓的手足无措，他连哄带骗想要其止住哭声，却徒劳无功，小家伙反而哭的越发厉害。就在哭声引来女店员前来帮忙时，一个身影走进了店内，而小家伙也神奇般的收起眼泪，紧张的看着玄关的方向，好像在等待着某一个人走过来。
“直树，你怎么会在这里？”走进店内不久的赤司还没看到沙耶，却首先和情敌来了个正面接触，更怪异的是，他那表外甥见到他像是见到亲人般，眼中闪着亮光，只差没整个人扑过来。
“爸…………”被直树抱在怀中的小透朝赤司伸出小手，和刚才的哭闹模样完全判若两人，此时的他实在是高兴极了。
姐姐啊，连表哥都比你丈夫有当父亲的威严，你们夫妻两人好歹多陪陪儿子，不要再让同类事件演变成奇异事件。
直树在心里吐着槽，他和赤司的双眼对视，很明显，在校内蔓延的流言让两人这些天都不好过，但沙耶那边的情况却比他们糟糕不少，流言对她的危害显然更加严重。
而今晚会在香川和表哥碰面，两人都有同一个目的，那就是让自己和沙耶之间的距离恢复如常，而不是形如陌路。
“真巧啊，表哥，忙于训练的你此时应该在家里休息，怎么有空跑来这里？”冬季杯将至，直树以为表哥会长期陷在在高强度训练里，无暇顾及恋情，现在看来，是他想得太天真了，从最初的开始，他表哥就没放松过，而是从头盯到尾，防备着有人接近沙耶。
“我的事你不用管，到是你冒着被舅舅责备的风险来香川，这股勇气令人佩服。”赤司早已清楚舅舅的处事风格，为了儿子着想，必须清除所有的潜在危险，桥本家与及川家的恩怨未了，舅舅生怕直树被卷进纷争中，才反对儿子接近沙耶。可惜，直树的倔强出乎意料之外，直到现在还和舅舅大唱反调，连他也觉得这个表弟实在难缠。
“表哥，我早就对你说过了，我和你的对决不会就此停止，无论父亲如何出手干涉，我是不会放弃的。”直树不服输的反驳，那坚定的语气像是在强调自己的决心，决不在感情方面让步，父亲也好，情敌也罢，只要有可能性存在，他都要去争取属于自己的恋情。
“那我就拭目以待，看你能坚持到什么时候。”双方家长已内定了结纳仪式，赤司暂时不用担心未婚妻会被别人拐跑，到是学校的流言令他生气，要不是为了抓到散播流言的人，他决不会一声不吭的任由那些人胡作非为。
“赤司少爷，春日少爷，有客人在里面的和室等你们，请让我为你们带路。”在表兄弟两人忙着口舌之争时，店方的女侍应生已走了过来，并尽职的为两人领路。
“沙耶小姐呢？”自从赤司家和桥本家暗自定下婚约，赤司每次来到香川，就像是回到家中般自在，连店内的侍应生和总管也恭敬的以礼相待，生怕在招待的过程中有所怠慢。
“小老板娘正在偏间招待客人，等忙完工作就会过来，请你和其他客人稍等。”在香川，店员们不会直呼下任继承人的名讳，而是叫沙耶为小老板娘，而现任女将已有所交待，凡是赤司问及之事，必须据实以告，这次也不例外，女店员依然尽责的完成工作，把赤司和直树带到贵客所在的和室。
偏间？一边跟着店员身后走着，赤司想起沙耶提过，偏间是香川包厢里消费最低的和室，通常只供一般大众预定使用，沙耶去那里招待客人也是很正常的事情。只不过店员为什么要带他去偏间的区域，他有不祥的预感，那些所谓的贵客可能又是他认识的人。
香川的总店很大，偏间就占了一部分面积，店员领着赤司来到一个小房间门外后，便识趣的离开，而这时，房间的门突然被拉开，一双手把他拉进了房内。
“嘘，征十郎，安静一点。”原来，把赤司抓进房里的是丽奈，只见她把食指放在唇边，低声示意赤司不要大声说话，以免惊扰他人。
“丽奈姐，你怎么会来京都？”看到房间里出现的人，赤司也觉得很惊讶，一向喜欢东京繁华生活的丽奈，怎么会有空来京都，他决不相信她是来泡温泉旅行的。
“说来话长，等回到你家，我们再细说。”即使在香川，也不是一个能说话的安全地方，丽奈拿起桌上的两个空玻璃杯，把其中一个递给赤司，要他照着她的动作一起行动。
春日姐弟不吭声，只是在一旁静观其变，赤司虽然感觉丽奈的行为古怪，但为了知道其中因由，只好接过杯子，照着丽奈的方法，把杯口扣在墙上，静下心来听着隔壁传来的对话声。
“不愧是香川，要不是我们帮前川社长做好那件事，哪有钱来这里喝酒。”