左若军中，没有一个懦夫。
没有人生下来就是勇士，当然也没有天生的懦夫，在左若军中操练过几年，勇者更勇，弱者会变得麻木到只知道听从上官的命令。
败军如受到野狼偷袭的黄羊群，左若部乘势往大营内突入百步。迎面清兵的越来越厚，左若敏锐的察觉到先锋前进受阻，传令：“先锋队退后，以铳手压阵。”
从排斥火器，到以鸟铳方阵为核心设立战法，左若从未丢到过自己的最看重的东西——勇气。
东侧的李志安军不像左若军这么犀利，但也已突入清虏大营。
两队明军如双头怪兽撕咬拉扯清兵大营，他们无法杀死对手，便肆意拉开伤口，让对手流血和疼痛。
勒克德浑从未与这样的明军交过手，当左若军一连突破三道防线时，他甚至恐慌的担心自己的这座大营会不会一夜被突破。
下半夜，明军踏着夏露退去，左若军和李志安军在三个时辰内耗尽了自己所有的精力。
繁星般火把消失后，清兵大营前留下无数烧毁的木栅栏和帐篷。
九江城头的守军，看了一夜的战斗，无一人出城助战。
辰时，两路兵马清点所获请功。
大营正中，清虏首级堆积如山，鲜血从高处流淌到低洼处集结成一大块血池。
方国安、方元科、张天禄和杨守壮等人跟在翟哲身后迎左若和李志安两人。
左若率先拱手禀告：“奉大将军命，昨夜突袭清虏大营，本部斩首一千五百三十二人，有女真人一百三十一人。”
李志安随后，“本部斩首一千一百三十人，女真人九十五人。”
诸将胆战心惊，这只是斩首的人数。按照战斗估计，只昨夜偷袭，至少让五千清兵失去再战之力。
“好！”翟哲很满意，这样的战果，正是给勒克德浑当头一棒。他的损失也不小，但这一战打出了气势。他转首看身后诸将，语气冷冽，说：“今日午后，该你们上阵了。”
大将军的威严尽显。
这种形势下，谁还敢因为想保存实力，不尽心杀敌。
午后，战事再起。
金声桓的使者到达明军大营时，正是明军攻打清兵大营最激烈的时候。
他们先被外围的斥候抓捕住，被押送进入大营，方进入中军大帐通报：“启禀大将军，金声桓派来使者。”
翟哲颇为意外，想想又在情理之中，问：“早晨那些清兵的首级已经处理了吗？”
“已经堆放在棺木中，正待去掩埋！”
“你先带那个使者去看看，再来见我！”
“遵命！”
金声桓能投降当然能解除一件大麻烦，眼下的这种局势，他也没资本再提出什么过分的要求。明军在江西聚集了二十万大军，郑氏和江南都是精锐尽出，金声桓没有本钱。除了郑氏，翟哲不会再容许江南存在独立的势力。
过了两刻钟左右，一个中年文士随方进走入中军大帐，脸色很不好看。
“你怎么还留着辫子？”翟哲略显诧异。
“啊！啊！”那个文士尚未反应过来。方进一个箭步上前，刀光一闪，一撮黑发落在地上。
那文士缩了缩脑袋，伸手摸了摸脑后，那撮鼠尾辫已经不见。
方进退到一侧。
翟哲威势逼人：“金声桓想求降吗？”
那中年文士心中更慌乱，张大嘴巴，等了片刻稳稳心神，颤声答道：“我家将军愿重归大明，为大将军效力。”
“那他为何不献城求降？”
“若大将军让我家将军任江西总兵一职，南昌和九江两城立刻割辫归明。”
“江西总兵？”翟哲嗤笑，“我军中将领在江南大破清兵，立下功勋无数，也只任各府总兵，金声桓也真能狮子大开口啊！”
那中年文士低下头不敢说话。
“金声桓若想投降，立刻割辫反清，起兵随我攻湖广，立下功劳后自然有封赏，否则就等着城破之日把！”
翟哲没有好脸色。
“只是，我家将军……”
“金声桓曾是大明的官兵，我军中正在攻打勒克德浑的张天禄和杨守壮也是如此，金声桓只说投降，什么都不做，怎能让我相信他？”
那文士垂着脑袋，说：“小人明白了！”