把昱岭关交给方国安，命左若率军留在绩溪东的山岭边监视张天禄，翟哲率亲兵卫前往徽州。
原本宁国府和徽州府的义军共有八九万人，黄道周兵败后，这些人各奔东西。徽州府失守一日就告收复，平虏将军的率军突袭清虏，接连收复徽州和旌德县城，在绩溪击败并围困气焰嚣张的张天禄。张煌言有心散布消息，命收留的义军联络失散的同伴。老百姓口口相传，谈起平虏将军翟哲，很快他收复宁绍和杭州，兵进松江的战绩四处传播。
徽州城外，四门均有兵营背靠城墙而立，一长列民夫正在往城内抬巨木和石头。
高举平虏将军旗号的兵马由远而近，张煌言出城迎接。
翟哲看张煌言被一帮穿的五花八门的汉子簇拥在当中，比从前多了一份匪气。
那些膀大腰圆的汉子见到翟哲像看见一件稀罕物，不敢正眼看，更不敢说话。
张煌言催马上前，下马作揖，“拜见将军。”
翟哲看眼前这群人很好笑，说：“玄著，你这个义军首领怎么像山大王。”
张煌言低头看看自身打扮，诧异道：“像吗？”再转身看身边这些人，会意哈哈大笑。周围簇拥的十几个义军头目也陪着笑，初见翟哲时的紧张消散了很多。
也就是张煌言这样的人才能把各路派系林立的义军聚成团，如黄道周那样自恃清高，众人虽然慕名而来，最后难免会失望而归。翟哲从见到张煌言就喜欢上这个年轻人，不仅因为他是个精通文武的全才，也有他在张煌言身上看见一些萧之言的影子。
皖南山区延续到江北的大别山，有不少义军活动，但各地义军往往各自为战，甚至彼此之间还有矛盾，不能拧成一股绳。
江湖中人相处，自有江湖中人的规矩。翟哲自诩自己也没办法整顿这些散兵，但他麾下有两各人可担此重任，一个是萧之言，另一个就是眼前的张煌言。
一行人欢乐进城，翟哲与张煌言到府衙坐定说话。
“玄著，徽州城防布置的怎么样了，要做好被清虏围困的准备。”
“各地来投的义军有五万多人，末将征集了附近的壮丁民夫帮忙，正在筹备粮食、火药和滚木雷石。”
翟哲点头，说起自己此行的目的：“你把在徽州城内富商的名单给我拟一份，再转告他们，我今晚要请他们吃饭。”
张煌言聪明绝顶的人物，马上猜到翟哲要干什么，拱手道：“遵命！”
“把徽州府最好的酒楼给我留下来，请这些人有钱人吃饭，咱们不能小气，不是吗？”
翟哲说的很轻松，张煌言以为一场腥风血雨将要到来。
他在军中呆了好几个月，知道平虏将军府粮饷不足，当下之际，唯有富商是待宰的肥羊。清兵北下之际，江南各地的不少徽商仓皇逃回老家，张天禄南下时，义军四起，有人逼迫这些富商献出银子供饷。他们从绩溪、祁门等地逃入徽州城，这也是当初为什么杨守壮率军一到徽州城下，城内的迅速共议献城。
有钱人总是比没钱人要怕死一点。
张煌言迅速安排。
城内衙役挨个上门递上平虏将军的名帖，富商们接到手后，心里像有十五只桶打水。
城内亥时要宵禁，赴宴的时间安排在酉时，翟哲入城后半天不到。
平虏将军的名号现在没人敢得罪。
离约定的时间还有两刻钟，二十多个富商早早赶到。
酒楼是最好的酒楼，人数到齐后，伙计上菜，给他们每人面前摆放几盘野菜，一盘糙米饭，一碟清水。
众人坐定，熟悉的人相互窃窃私语。
酉时，众人听见楼下传来脚步声，随后木制的楼梯“噔噔”直响，二十多人马上正襟危坐，眼睛盯着身前。
从楼下走进来一个身材魁梧的将军，看摸样不像是平虏将军。众人正在猜时，那人扶着刀柄，轻咳一声，说：“在下是平虏将军府亲兵卫千总方进，桌子上摆的是大将军请诸位吃的晚餐。大将军事务繁忙，暂时脱不开身，命我来陪各位，诸位用完餐后，大将军再来看诸位。”
他嘴里说是来陪客，却站在台前，一副拒人于千里之外的模样。
富商们半天不敢乱动。
方进看众人面面相觑，坐在那里不动，冷着脸问：“难道这菜不合诸位的口味吗？”