由诸暨往浦江，翟哲率宁绍镇兵马只经过几次小规模战斗，连克两座县城，再往里便是白头军的老巢东阳和义乌了。
进了浙东山区，萧之言的轻骑不敢再贸然出动，以免中了山民的埋伏。军旅之事，不能有一丝大意。
大军进入浦江县城，浙江巡抚董象桓送来银两犒军，士卒每人赏一两银子。
翟哲在浦江县衙升帐军议，陈子龙代表巡抚衙门抬出两个扎着红花的银盒。
众将看见这场景，便知道会发生什么，黄斌卿的脸有些不自然。
陈子龙拍手命健卒把银子抬上来，高声宣布：“宁绍军镇萧之言获首战之功，孟康攻下浦江县城，受巡抚大人之命，各奖赏一千两纹银。”
台下，萧之言一副宠辱不惊的神情，孟康在那里乐的摸着下巴的粗黑的胡子茬。
“萧之言、孟康，还不上来感谢陈大人！”
“多谢巡抚大人，多谢陈大人！”两人出列行礼。
萧之言上前伸出一只手提着银盒退下去，孟康倒是用两只手，但那神态也看不出几分恭敬。
“这帮山民不堪一击，请陈大人放心，后面的事交给末将便成了。”孟康朝陈子龙嘿嘿的笑。他真是个话唠，但偏偏配上粗鲁的摸样，让人无法与他计较。
陈子龙心中不乐，见翟哲温和如故，没什么反应，脸上的喜气慢慢收了起来。
翟哲初入江南，护送卢象升灵柩归来，那时候他求名，进出极尽奢华。但担任浙江防倭总兵后，他很少再在大众场合露面，对绍兴、宁波两地的官绅都很尊重，一副温润如玉的摸样，看上去不像个武将，倒像个文官。
萧之言目中无人，孟康桀骜不驯。这就是这两个受奖赏的部将留给陈子龙的印象，甚至让他怀疑翟哲对宁绍军镇的控制能力。
“前日从金华府传来消息，贼寇连日攻金华府不下，撤围退兵，均往义乌山区去了，往前才是硬仗，诸将不可懈怠。”陈子龙的目光往台下转了一圈，“宁绍军连胜两阵，后面请舟山的黄参将为先锋，翟总兵以为如何？”
翟哲顺水推舟，“全凭陈大人做主。”
浦江县城初定，陈子龙协助知县张榜安民，又让招募壮丁协助守城，大军驻扎城外。宁绍兵马在东城，舟山兵马在南城。
从诸暨往浦江的道路挤满了驱赶骡马运送粮草的民夫。白头军退走了，把所有能搜刮的东西全都搬走了，陈子龙不得不从杭州和绍兴两地调集粮草。
翟哲从县城返回大营，中军大帐内多了个人，方进正在倒水。
季弘头上发髻偏斜，一身灰色的衣衫，上边有几个窟窿，脚下穿了一双陈旧的草鞋，开口便是一腔东阳口音。
“大人！”
翟哲上下打量一番，笑道：“若我在大路上碰见你，只怕认不出来。”
“许都想与大人见一面，据他左右眼线透露，许都近日坐卧不安。”
“现在见他？”翟哲摇头，“那岂不是自找麻烦。”
“此次白头军举事，筹谋已久，但也是事发仓促，许都可能担心无法对抗朝廷官兵，提到过想利用陈子龙的关系请降。”
“所以造反，得有一股光棍劲。”翟哲盘膝坐在方进铺在地面的竹席上，进入六月后天气炎热，竹席似乎也带有一股热气。
季弘恭谨侍立一侧，接话道:“他是心中不平造反，不是吃不饱饭造反，自然不一样。”
“想当宋江招安，也得要打败官军几次。”翟哲端起方进放在身侧清水碗，清凉的泉水入口，从内往外驱赶走暑气，“你告诉许都，我现在不想见他。凭着之间的交情，我答应他，他若不主动来招惹我，关键的时候我会袖手旁观。”
“遵命！”季弘空落落的衣袖抖动。
官军进入义乌地界，白头军的抵抗明显增强。连续强攻下两个山头，黄斌卿也直呼吃不消，倒不是白头军变得多勇猛，就这种天气，爬上山顶全身衣衫都会湿透，更别说还与义军血战。连杀戮的尸体都要迅速埋葬，否则一日后便会发臭。
收复义乌县城后，翟哲与黄斌卿联名向陈子龙进言，要求驻扎在义乌地界，等秋后凉爽后再出击。从官军围剿起，白头军大小连败十几阵，往外扩张的势头被堵住了。金华府守军趁机连续收复了几座县城，浙江人心初定。
陈子龙不许，命两军继续追击入山的白头军，他受巡抚董象桓督军，一直跟在两个武将屁股后面催。
一年中暑气最盛的时候，黄斌卿兵驻扎义乌与东阳交界的鲫鱼岭，翟哲兵驻扎甘溪村，面对树木葱郁，山势连绵。
翟哲逗留在村中，让熟悉附近地形的村民取来山间泉水，为大军消除暑气。他此次带来的兵马八成是浙东的新募集的士卒，对这里其实没那么多不适应。
夜晚是士卒们最欢乐的时候，如萧之言部下那些北地来的骑兵一个个脱光了上衣享受凉风。